Cho C T, Feng K K
J Infect Dis. 1978 Oct;138(4):536-40. doi: 10.1093/infdis/138.4.536.
Tissues from marmoset monkeys infected with herpes simplex virus (HSV, Herpes-virus hominis) were utilized to evaluate the relative sensitivity and limitation of the virus isolation technique and the immunofluorescent (fluorescent antibody or FA) staining method for diagnosis of HSV infection. HSV encephalitis and/or disseminated infection in marmosets were established by intracerebral, intramuscular, or intravenous inoculation of the virus. Brain tissues, liver, spleen, kidney, adrenal gland, lymph node, and lung were harvested and prepared for the virus isolation procedure in tissue culture and for direct FA staining. Data from six marmosets infected with HSV type 1 and two infected with type 2 indicated that the virus isolation method was more sensitive and reliable than the FA staining technique. False-negative results by FA staining were found in two situations: (1) presence of focal lesions that were missed by the frozen sections, and (2) presence of low concentrations of virus in tissue (is less than or equal to 3.5 log10 50% tissue culture infective doses/g). FA staining provides a rapid method for detection of viral antigens, but isolation of virus in tissue culture is required for a conclusive diagnosis of active infection.
利用感染单纯疱疹病毒(HSV,人疱疹病毒)的狨猴组织,评估病毒分离技术和免疫荧光(荧光抗体或FA)染色方法在诊断HSV感染方面的相对敏感性和局限性。通过脑内、肌肉内或静脉内接种病毒,在狨猴中建立HSV脑炎和/或播散性感染。采集脑组织、肝脏、脾脏、肾脏、肾上腺、淋巴结和肺,用于组织培养中的病毒分离程序和直接FA染色。来自6只感染1型HSV和2只感染2型HSV的狨猴的数据表明,病毒分离方法比FA染色技术更敏感、更可靠。FA染色出现假阴性结果有两种情况:(1)存在冰冻切片遗漏的局灶性病变,(2)组织中病毒浓度低(小于或等于3.5 log10 50%组织培养感染剂量/克)。FA染色提供了一种检测病毒抗原的快速方法,但对于活动性感染的确切诊断,需要在组织培养中分离病毒。