Nerurkar L S, Namba M, Sever J L
J Clin Microbiol. 1984 May;19(5):631-3. doi: 10.1128/jcm.19.5.631-633.1984.
Genital herpes simplex virus infection in women was studied by using conventional tissue culture (TC) virus isolation compared with short-term (24-h) TC on Lab-Tek chamber slides followed by fluorescent-antibody (FA) staining. Three different staining techniques were used after TC: (i) staining with biotin-avidin (TC-BA/FA), (ii) direct FA (TC-FA), and (iii) indirect FA. The TC-BA/FA method showed complete correlation with the TC method. The TC-FA method showed no false-positive results but 31.5% false-negative results compared with the TC method. In contrast, the TC-indirect FA method showed 11.9% false-positive results and 11.7% false-negative results. The direct staining of specimens by the biotin-avidin technique (direct BA/FA) without prior tissue culture showed 37.7% false-positive results and 11.1% false-negative results. The TC-BA/FA technique thus was as sensitive as, but more rapid than, the TC method. The quality of fluorescence was far superior in TC-BA/FA staining as compared with TC-FA or TC-indirect FA procedures. The TC-BA/FA appears to be a valuable technique in laboratory diagnosis of genital herpes infections, especially in clinical situations requiring rapid detection of the virus.
采用传统组织培养(TC)病毒分离法与在Lab-Tek培养皿载玻片上进行短期(24小时)TC培养后荧光抗体(FA)染色的方法,对女性单纯疱疹病毒生殖器感染进行了研究。TC培养后使用了三种不同的染色技术:(i)生物素-抗生物素蛋白染色(TC-BA/FA),(ii)直接FA(TC-FA),以及(iii)间接FA。TC-BA/FA方法与TC方法显示出完全相关性。与TC方法相比,TC-FA方法未显示假阳性结果,但有31.5%的假阴性结果。相比之下,TC间接FA方法显示有11.9%的假阳性结果和11.7%的假阴性结果。未经预先组织培养,通过生物素-抗生物素蛋白技术对标本进行直接染色(直接BA/FA)显示有37.7%的假阳性结果和11.1%的假阴性结果。因此,TC-BA/FA技术与TC方法一样敏感,但比TC方法更快速。与TC-FA或TC间接FA程序相比,TC-BA/FA染色的荧光质量要优越得多。TC-BA/FA似乎是生殖器疱疹感染实验室诊断中的一种有价值的技术,特别是在需要快速检测病毒的临床情况下。