Satake Masahiro, Takahashi Hitomi, Sugawara Keiyu, Kawagoshi Atsuoshi, Tamaki Akira, Homma Mitsunobu, Morita Ryou, Sato Kazuhiro, Sano Masaaki, Shioya Takanobu
Department of Physical Therapy, Akita University Graduate School of Health Sciences, Akita, Japan.
Arzneimittelforschung. 2011;61(1):8-13. doi: 10.1055/s-0031-1296162.
The purpose of this study was to evaluate the inhibitory effect of procaterol (procaterol hydrochloride, CAS 62929-91-3) on exercise dynamic lung hyperinflation during the 6-min walk test (6MWT) in stable chronic obstructive disease (COPD) patients. Fourteen patients with stable COPD who were referred to our clinic between July 2008 and October 2009 were evaluated in this study. After the inhalation of procaterol, values for the lung function test, including vital capacity, inspiratory capacity, forced vital capacity, and FEV1/FEV1pred showed a significant improvement. Compared to the baseline assessment, the 6-min walk distance increased by a mean of 20.5 m when measured after inhalation of procaterol (512.4 +/- 90.7 m vs. 532.9 +/- 79.8 m, p < 0.05). During the 6MWT, inspiratory capacity decreased significantly with time. The inspiratory capacity after inhalation of procaterol was improved significantly compared with placebo. The Borg scale increased significantly during the 6MWT and was attenuated after inhaling procaterol hydrochloride, though the difference between the two groups was not statistically significant. In the present study, there was a significant attenuation in exercise dynamic lung hyperinflation, suggesting the important role of the beta2-receptor agonist procaterol in the treatment of COPD. It is therefore likely that most patients with COPD may derive considerable benefit from bronchodilator therapy with procaterol.
本研究的目的是评估丙卡特罗(盐酸丙卡特罗,CAS 62929-91-3)对稳定期慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者在6分钟步行试验(6MWT)期间运动性动态肺过度充气的抑制作用。本研究评估了2008年7月至2009年10月间转诊至我院门诊的14例稳定期COPD患者。吸入丙卡特罗后,肺功能测试值,包括肺活量、吸气量、用力肺活量和FEV1/FEV1pred均有显著改善。与基线评估相比,吸入丙卡特罗后测量的6分钟步行距离平均增加了20.5米(512.4±90.7米对532.9±79.8米,p<0.05)。在6MWT期间,吸气量随时间显著下降。吸入丙卡特罗后的吸气量与安慰剂相比有显著改善。Borg量表在6MWT期间显著增加,吸入盐酸丙卡特罗后有所减轻,尽管两组之间的差异无统计学意义。在本研究中,运动性动态肺过度充气有显著减轻,提示β2受体激动剂丙卡特罗在COPD治疗中的重要作用。因此,大多数COPD患者可能从丙卡特罗支气管扩张剂治疗中获得相当大的益处。