Satake Masahiro, Shioya Takanobu, Uemura Sachiko, Takahashi Hitomi, Sugawara Keiyu, Kasai Chikage, Kiyokawa Noritaka, Watanabe Toru, Sato Sayaka, Kawagoshi Atsuyoshi
Department of Physical Therapy, Akita University Graduate School of Health Sciences, Akita, Japan.
Department of Rehabilitation, Akita City Hospital, Akita, Japan.
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2015 Jan 17;10:153-8. doi: 10.2147/COPD.S73717. eCollection 2015.
The purpose of this study was to investigate the relationship between dynamic hyperinflation and dyspnea and to clarify the characteristics of dyspnea during the 6-minute walk test (6MWT) in chronic obstructive pulmonary disease patients. Twenty-three subjects with stable moderate chronic obstructive pulmonary disease (age 73.8±5.8 years, all male) took part in this study. During the 6MWT, ventilatory and gas exchange parameters were measured using a portable respiratory gas analysis system. Dyspnea and oxygen saturation were recorded at the end of every 2 minute period during the test. There was a significant decrease in inspiratory capacity during the 6MWT. This suggested that dynamic hyperinflation had occurred. Dyspnea showed a significant linear increase, and there was a significant negative correlation with inspiratory capacity. It was suggested that one of the reasons that dyspnea developed during the 6MWT was the dynamic hyperinflation. Even though the tidal volume increased little after 2 minutes, dyspnea increased linearly to the end of the 6MWT. These results suggest that the mechanisms generating dyspnea during the 6MWT were the sense of respiratory effort at an early stage and then the mismatch between central motor command output and respiratory system movement.
本研究旨在探讨动态肺过度充气与呼吸困难之间的关系,并阐明慢性阻塞性肺疾病患者在6分钟步行试验(6MWT)期间呼吸困难的特征。23名稳定期中度慢性阻塞性肺疾病患者(年龄73.8±5.8岁,均为男性)参与了本研究。在6MWT期间,使用便携式呼吸气体分析系统测量通气和气体交换参数。在试验期间,每隔2分钟记录一次呼吸困难和血氧饱和度。6MWT期间吸气容量显著下降。这表明发生了动态肺过度充气。呼吸困难呈显著线性增加,且与吸气容量呈显著负相关。提示6MWT期间呼吸困难发生的原因之一是动态肺过度充气。尽管2分钟后潮气量增加很少,但呼吸困难一直线性增加至6MWT结束。这些结果表明,6MWT期间产生呼吸困难的机制在早期是呼吸用力的感觉,然后是中枢运动指令输出与呼吸系统运动之间的不匹配。