Crippa M, Apostoli P, Cottica D, Pozzoli L, Alessio L
Cattedra di Medicina del Lavoro, Università degli Studi di Brescia.
G Ital Med Lav. 1990 Jan;12(1):15-20.
The exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) in different industries using cutting, hardening and extruding oils, was investigated determining their concentration in oils and in environmental samples. The following compounds: phenanthrene, anthracene, fluoranthene, pyrene, benzo-a-anthracene, chrysene, triphenylene, benzo-a-pyrene, benzo-e-pyrene and perylene were evaluated by means of gas-chromatography-mass spectrometry. PAH concentrations in oils ranged from 652 to 4461 ng/gr and environmental concentrations from 63.86 to 120.54 ng/mc. In particular the BaP concentrations varied from 0.73 to 1.9 ng/mc. These results, compared with those measured in other environmental surveys and with the limit values proposed in various countries, point out the existence of a very low inhalatory risk of PAH.
对不同行业中使用切削油、硬化油和挤压油而接触多环芳烃(PAH)的情况进行了调查,测定了油类和环境样品中多环芳烃的浓度。通过气相色谱 - 质谱联用仪对以下化合物进行了评估:菲、蒽、荧蒽、芘、苯并[a]蒽、 Chrysene、三亚苯、苯并[a]芘、苯并[e]芘和苝。油类中PAH的浓度范围为652至4461纳克/克,环境浓度范围为63.86至120.54纳克/立方米。特别是苯并[a]芘的浓度在0.73至1.9纳克/立方米之间变化。这些结果与其他环境调查中测得的结果以及各国提出的限值相比,表明PAH的吸入风险非常低。