Department of Internal Medicine, Haeundae Paik Hospital, Inje University School of Medicine, 1435 Jwa-dong, Haeundae-gu, Busan 612-030, Republic of Korea.
Dig Dis Sci. 2011 Sep;56(9):2672-7. doi: 10.1007/s10620-011-1637-7. Epub 2011 Mar 2.
BACKGROUND/AIMS: Radiation proctitis is a common complication of pelvic radiation for which an optimal treatment remains undetermined. We assessed the efficacy of oral and topical mesalazine combination therapy for patients with naive radiation proctitis.
A total of 23 patients with radiation proctitis were enrolled in the study over a period of 2 years. Three of these patients were excluded due to severe bleeding during the study. Twenty patients (mean age 60.3 years; two males, 18 females) were treated with oral mesalazine (3 × 1 g per day) plus a daily mesalazine suppository (1 g per day at bedtime) for 4 weeks. The efficacy of treatment was assessed according to the Subjective Objective Management Analytic (SOMA) scale for alleviation of clinical symptoms of rectal toxicity and sigmoidoscopic findings.
The mean bleeding score improved significantly from 2.10 to 1.70 (p = 0.002) with mesalazine treatment. However, scores were not improved for pain (0.30-0.20, p = 0.163), tenesmus (0.50-0.45, p = 0.577), or stool frequency (0.35-0.30, p = 0.577). The improvements in the mean telangiectasia score (1.80-1.45, p = 0.005), bleeding point score (1.60-1.05, p < 0.001), and friable mucosa score (1.35-1.00, p = 0.005) were all statistically significant. No side-effects were noted in any of the patients.
The combination of oral and topical mesalazine therapy for radiation proctitis may be a safe and effective treatment for naive radiation proctitis, especially for hemorrhagic proctitis. A large, randomized controlled trial is required to confirm the results of this pilot study.
背景/目的:放射性直肠炎是盆腔放疗的常见并发症,其最佳治疗方法仍未确定。我们评估了口服和局部美沙拉嗪联合治疗初发性放射性直肠炎患者的疗效。
在 2 年的时间里,共有 23 例放射性直肠炎患者入组本研究。其中 3 例因研究期间严重出血而被排除。20 例患者(平均年龄 60.3 岁;男性 2 例,女性 18 例)接受口服美沙拉嗪(每天 3 次,每次 1 克)加每日美沙拉嗪栓剂(每晚 1 克)治疗 4 周。根据主观客观管理分析(SOMA)量表评估治疗缓解直肠毒性的临床症状和乙状结肠镜检查结果的疗效。
美沙拉嗪治疗后,平均出血评分从 2.10 显著改善至 1.70(p=0.002)。然而,疼痛(0.30-0.20,p=0.163)、里急后重(0.50-0.45,p=0.577)和排便频率(0.35-0.30,p=0.577)评分无改善。平均毛细血管扩张评分(1.80-1.45,p=0.005)、出血点评分(1.60-1.05,p<0.001)和脆弱黏膜评分(1.35-1.00,p=0.005)的改善均具有统计学意义。所有患者均未出现不良反应。
口服和局部美沙拉嗪联合治疗放射性直肠炎可能是初发性放射性直肠炎的一种安全有效的治疗方法,尤其适用于出血性直肠炎。需要进行大型随机对照试验来证实本研究的结果。