Kobisch M, Novotny P
Station de Pathologie Porcine, Ploufragan, France.
Infect Immun. 1990 Feb;58(2):352-7. doi: 10.1128/iai.58.2.352-357.1990.
Maternal antibody to an outer membrane 68-kilodalton (kDa) protein of Bordetella bronchiseptica was shown to be protective in experiments on specific-pathogen-free piglets. After challenge with B. bronchiseptica, 100% (n = 19) control piglets from nonimmunized sows developed pneumonia, coughing, and sneezing, and 74% of the animals developed severe atrophic rhinitis. In 12 piglets from a sow immunized with 68-kDa protein, pneumonia occurred only in 34% of offspring, coughing was reduced, the duration of coughing bouts was shortened, and severe atrophic rhinitis occurred in one animal only (8%). The difference in the occurrence of atrophic rhinitis and of pneumonia in immunized and nonimmunized offspring was statistically significant (P less than 0.05). Sera of protected piglets had high titers (enzyme-linked immunosorbent assay) of antibodies that showed a high specificity for the 68-kDa protein isolated from B. bronchiseptica, whereas their reactivity with an analogous 69-kDa protein isolated from Bordetella pertussis was low or absent. The 68-kDa protein of B. bronchiseptica appeared to be the major protective antigen in B. bronchiseptica infection; however, isolated protein alone did not induce such a solid protection, as observed in a previous study after the application of an effective whole cell vaccine.
在无特定病原体仔猪实验中,已证明针对支气管败血波氏杆菌外膜68千道尔顿(kDa)蛋白的母源抗体具有保护作用。用支气管败血波氏杆菌攻击后,来自未免疫母猪的100%(n = 19)对照仔猪出现肺炎、咳嗽和打喷嚏,74%的动物出现严重萎缩性鼻炎。在一头用68-kDa蛋白免疫的母猪所产的12头仔猪中,只有34%的后代发生肺炎,咳嗽减轻,咳嗽发作持续时间缩短,只有一头动物(8%)出现严重萎缩性鼻炎。免疫和未免疫后代中萎缩性鼻炎和肺炎发生率的差异具有统计学意义(P小于0.05)。受保护仔猪的血清具有高滴度(酶联免疫吸附测定)的抗体,这些抗体对从支气管败血波氏杆菌分离的68-kDa蛋白具有高度特异性,而它们与从百日咳博德特氏菌分离的类似69-kDa蛋白的反应性较低或无反应。支气管败血波氏杆菌的68-kDa蛋白似乎是支气管败血波氏杆菌感染中的主要保护性抗原;然而,单独分离的蛋白并不能诱导出如此坚实的保护作用,如先前应用有效全细胞疫苗后的研究中所观察到的那样。