Wallace Jack, McNally Stephen, Richmond Jacqui, Hajarizadeh Behzad, Pitts Marian
Australian Research Centre in Sex, Health and Society, La Trobe University, 215 Franklin Street, Melbourne VIC, Australia.
BMC Res Notes. 2011 Mar 3;4:45. doi: 10.1186/1756-0500-4-45.
The implementation of a comprehensive public health response to hepatitis B in Australia is urgently required to reduce the increasing burden of hepatitis B infection on the health system and the community. A significant gap in the public health response to hepatitis B is an understanding of how people with chronic hepatitis B (CHB) respond to CHB.
A qualitative study involving semi-structured interviews and focus group discussions was conducted. Interviews were held with 20 people with CHB from three states of Australia. In addition, four focus group discussions were held with a total of 40 community and health workers from culturally and linguistically diverse communities in four Australian states.People with CHB reported no formal or informal pre or post test discussion with little information about hepatitis B provided at the point of diagnosis. Knowledge deficits about hepatitis B were found among most participants. Few resources are available for people with CHB or their families to assist them in understanding the infection and promoting their health and well-being. A lack of confidence in the professional knowledge of service providers was noted throughout interviews.
People with CHB need culturally and linguistically appropriate education and information, particularly at the point of diagnosis. Primary health care professionals need the knowledge, skills and motivation to provide appropriate information to people with CHB, to ensure they have the capacity to better manage their infection.
澳大利亚迫切需要实施全面的公共卫生应对措施来应对乙型肝炎,以减轻乙型肝炎感染给卫生系统和社区带来的日益沉重的负担。公共卫生对乙型肝炎的应对中存在一个重大差距,即对慢性乙型肝炎(CHB)患者如何应对CHB缺乏了解。
开展了一项定性研究,包括半结构化访谈和焦点小组讨论。对来自澳大利亚三个州的20名慢性乙型肝炎患者进行了访谈。此外,还与来自澳大利亚四个州文化和语言背景多样的社区的40名社区和卫生工作者进行了四次焦点小组讨论。慢性乙型肝炎患者报告称,在诊断时几乎没有得到关于乙型肝炎的信息,也没有进行正式或非正式的检测前或检测后讨论。大多数参与者对乙型肝炎存在知识欠缺。可供慢性乙型肝炎患者及其家人用于帮助他们了解感染情况并促进其健康和福祉的资源很少。在整个访谈过程中,都注意到对服务提供者的专业知识缺乏信心。
慢性乙型肝炎患者需要文化和语言上合适的教育和信息,尤其是在诊断时。初级卫生保健专业人员需要具备知识、技能和积极性,以便向慢性乙型肝炎患者提供适当的信息,确保他们有能力更好地管理自己的感染。