• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

中风幸存者的生活质量:意大利版中风影响量表3.0可靠性和有效性的初步结果。

Quality of life in stroke survivors: first results from the reliability and validity of the Italian version of the Stroke Impact Scale 3.0.

作者信息

Vellone E, Savini S, Barbato N, Carovillano G, Caramia M, Alvaro R

机构信息

School of Nursing, University Tor Vergata, Rome, Italy.

出版信息

Ann Ig. 2010 Sep-Oct;22(5):469-79.

PMID:21381542
Abstract

The purpose of this study was to establish the reliability and validity of the Italian version of the Stroke Impact Scale 3.0 (SIS 3.0), a specific and multidimensional instrument that assesses quality of life (QOL) in stroke survivors. Forty-five patients treated in three Rehabilitation Hospitals of the Lazio Region were included in the study. Patients were assessed using the SIS 3.0, the SF-36, the Barthel Index, the Mini Mental State Examination, the Hospital Anxiety and Depression Scale, the NIH Stroke Scale, the Modified Rankin Scale, and the Instrumental Activities of Daily Living. Results showed good internal consistency of the SIS 3.0 (Cronbach's alpha 0.86-0.98), and a good test-retest reliability (r > 0.70, p < 0.000) except for the Emotion and Social Participation subscales. At the re-test, 15 days after the first administration, SIS 3.0 showed a good responsiveness to change, documenting clinical improvement in stroke survivors. Significant correlations between the other instruments and the SIS 3.0 allowed to establish the concurrent validity of the SIS 3.0. Although the small sample size the Italian version of the SIS 3.0 showed good internal consistency and test retest reliability, as well as validity and responsiveness to changes. Since the SIS 3.0 is a specific tool to measure QOL in stroke survivors, its Italian version could be successfully used also in Italian population to better identify predictors of QOL and evaluate the effectiveness of health interventions.

摘要

本研究的目的是建立卒中影响量表3.0(SIS 3.0)意大利语版本的信度和效度,这是一种评估卒中幸存者生活质量(QOL)的特定多维度工具。拉齐奥地区三家康复医院收治的45例患者纳入本研究。使用SIS 3.0、SF-36、巴氏指数、简易精神状态检查表、医院焦虑抑郁量表、美国国立卫生研究院卒中量表、改良Rankin量表和日常生活活动能力量表对患者进行评估。结果显示,除情感和社会参与分量表外,SIS 3.0具有良好的内部一致性(Cronbach's α为0.86 - 0.98)和良好的重测信度(r > 0.70,p < 0.000)。在首次施测15天后进行重测时,SIS 3.0显示出对变化的良好反应性,记录了卒中幸存者的临床改善情况。其他工具与SIS 3.0之间的显著相关性有助于确立SIS 3.0的同时效度。尽管样本量较小,但SIS 3.0意大利语版本显示出良好的内部一致性和重测信度,以及效度和对变化的反应性。由于SIS 3.0是测量卒中幸存者生活质量的特定工具,其意大利语版本也可成功用于意大利人群,以更好地识别生活质量的预测因素并评估健康干预措施的有效性。

相似文献

1
Quality of life in stroke survivors: first results from the reliability and validity of the Italian version of the Stroke Impact Scale 3.0.中风幸存者的生活质量:意大利版中风影响量表3.0可靠性和有效性的初步结果。
Ann Ig. 2010 Sep-Oct;22(5):469-79.
2
[Stroke-specific quality of life scale (ECVI-38): an evaluation of its acceptance, reliability and validity].[卒中特异性生活质量量表(ECVI - 38):对其可接受性、信度和效度的评估]
Rev Neurol. 2005;41(7):391-8.
3
Development of the Italian version of the Neck Pain and Disability Scale, NPDS-I: cross-cultural adaptation, reliability, and validity.意大利版颈部疼痛与功能障碍量表(NPDS-I)的研制:跨文化调适、信度与效度
Spine (Phila Pa 1976). 2008 Jun 1;33(13):E429-34. doi: 10.1097/BRS.0b013e318175c2b0.
4
The stroke impact scale 3.0: evaluation of acceptability, reliability, and validity of the Brazilian version.中风影响量表3.0:巴西版本的可接受性、可靠性和有效性评估。
Stroke. 2008 Sep;39(9):2477-84. doi: 10.1161/STROKEAHA.107.513671. Epub 2008 Jul 17.
5
Reliability and validity of COOP/WONCA functional health status charts for stroke patients in primary care.COOP/WONCA 功能健康状况图表在初级保健中用于评估中风患者的可靠性和有效性。
J Stroke Cerebrovasc Dis. 2011 Sep-Oct;20(5):465-73. doi: 10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2010.02.020. Epub 2010 Sep 2.
6
[The psychometric properties of the Spanish version of the stroke-adapted 30-item Sickness Impact Profile (SIP30-AI)].[中风适应性30项疾病影响量表西班牙语版(SIP30-AI)的心理测量学特性]
Rev Neurol. 2007;45(11):647-54.
7
Determinants of quality of life in Brazilian stroke survivors.巴西中风幸存者生活质量的决定因素。
J Neurol Sci. 2009 Sep 15;284(1-2):63-8. doi: 10.1016/j.jns.2009.04.008. Epub 2009 May 2.
8
Validation of the Clinical COPD questionnaire in Italian language.意大利语版慢性阻塞性肺疾病临床问卷的验证
Health Qual Life Outcomes. 2005 Feb 7;3:9. doi: 10.1186/1477-7525-3-9.
9
Spanish adaptation of the Stroke and Aphasia Quality of Life Scale-39 (SAQOL-39).《Stroke and Aphasia Quality of Life Scale-39(SAQOL-39)》西班牙语版。
Eur J Phys Rehabil Med. 2009 Sep;45(3):379-84. Epub 2009 Jan 21.
10
Development of the Italian version of the Oswestry Disability Index (ODI-I): A cross-cultural adaptation, reliability, and validity study.意大利版奥斯威斯利功能障碍指数(ODI-I)的开发:一项跨文化适应、信效度研究
Spine (Phila Pa 1976). 2009 Sep 1;34(19):2090-5. doi: 10.1097/BRS.0b013e3181aa1e6b.

引用本文的文献

1
Efficacy of a Rehabilitation Treatment Using Action Observation Therapy Enhanced by Muscle Synergy-Derived Electrical Stimulation (OTHELLO) in Post-Stroke Patients: A RCT Study Protocol.基于肌肉协同衍生电刺激增强动作观察疗法的康复治疗(OTHELLO)对脑卒中患者的疗效:一项随机对照试验研究方案
J Cent Nerv Syst Dis. 2025 May 11;17:11795735251331511. doi: 10.1177/11795735251331511. eCollection 2025.
2
A Literature Review of High-Tech Physiotherapy Interventions in the Elderly with Neurological Disorders.高科技物理疗法干预老年神经障碍的文献综述。
Int J Environ Res Public Health. 2022 Jul 28;19(15):9233. doi: 10.3390/ijerph19159233.
3
Stroke Impact Scale 3.0: Reliability and Validity Evaluation of the Korean Version.
《卒中影响量表3.0:韩文版的信效度评估》
Ann Rehabil Med. 2017 Jun;41(3):387-393. doi: 10.5535/arm.2017.41.3.387. Epub 2017 Jun 29.
4
Conflicting results of robot-assisted versus usual gait training during postacute rehabilitation of stroke patients: a randomized clinical trial.中风患者急性后期康复期间机器人辅助步态训练与常规步态训练的对比结果:一项随机临床试验
Int J Rehabil Res. 2016 Mar;39(1):29-35. doi: 10.1097/MRR.0000000000000137.