Departments of Intensive Care and Internal Medicine, Min-Sheng General Hospital, Taoyuan, Taiwan.
Int J Antimicrob Agents. 2011 Apr;37(4):291-5. doi: 10.1016/j.ijantimicag.2011.01.009. Epub 2011 Mar 5.
Antimicrobial resistance is associated with high mortality rates and high medical costs. Marked variations in the resistance profiles of bacterial and fungal pathogens as well as the quality of public hygiene have had a considerable impact on the effectiveness of antimicrobial agents in Asian countries. In Asia, one of the epicentres of antimicrobial drug resistance, there is an alarming number of antibiotic-resistant species, including penicillin- and erythromycin-resistant Streptococcus pneumoniae, ampicillin-resistant Haemophilus influenzae, multidrug-resistant (MDR) Acinetobacter baumannii, extended-spectrum β-lactamase (ESBL)-producing Klebsiella pneumoniae (particularly mediated by CTX-M-9, CTX-M-14 and CTX-M-15), New Delhi metallo-β-lactamase 1 (NDM-1)-producing Enterobacteriaceae, MDR Salmonella enterica serotypes Choleraesuis and Typhi, carbapenem-resistant A. baumannii (OXA-58 and OXA-23 carbapenemases) and azole-resistant Candida glabrata. A few clones of MDR A. baumannii and hospital-acquired meticillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) have been widely disseminated in hospital settings in Asia, and K. pneumoniae carbapenemase (KPC)-producing K. pneumoniae strains have been widely distributed in China. In addition, the emergence of extensively drug-resistant Mycobacterium tuberculosis (XDR-TB) has illustrated the need for regular monitoring of resistance profiles of clinical isolates as well as the deliberative use of fluoroquinolones. Continuous surveillance of resistance data from clinical isolates as well as implementation of strict infection control policies in healthcare settings are required to mitigate the progression of antimicrobial resistance.
抗菌药物耐药性与高死亡率和高医疗费用有关。细菌和真菌病原体的耐药谱以及公共卫生质量的显著差异,对亚洲国家抗菌药物的疗效产生了相当大的影响。在亚洲这个抗菌药物耐药性的中心之一,存在大量的抗生素耐药物种,包括青霉素和红霉素耐药肺炎链球菌、氨苄西林耐药流感嗜血杆菌、多药耐药(MDR)鲍曼不动杆菌、产超广谱β-内酰胺酶(ESBL)肺炎克雷伯菌(主要由 CTX-M-9、CTX-M-14 和 CTX-M-15 介导)、产生新德里金属β-内酰胺酶 1(NDM-1)的肠杆菌科、MDR 肠炎沙门氏菌血清型霍乱和伤寒、耐碳青霉烯鲍曼不动杆菌(OXA-58 和 OXA-23 碳青霉烯酶)和唑类耐药光滑念珠菌。少数 MDR 鲍曼不动杆菌和医院获得性耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)克隆已在亚洲医院环境中广泛传播,产碳青霉烯酶肺炎克雷伯菌(KPC)的肺炎克雷伯菌菌株在中国广泛分布。此外,广泛耐药结核分枝杆菌(XDR-TB)的出现表明需要定期监测临床分离株的耐药谱,并审慎使用氟喹诺酮类药物。需要持续监测临床分离株的耐药数据,并在医疗机构实施严格的感染控制政策,以减轻抗菌药物耐药性的进展。