Petraglia F, Bacchi Modena A, Comitini G, Scazzina D, Facchinetti F, Fiaschetti D, Genazzani A D, Barletta C, Scavo D, Genazzani A R
Clinica Ostetrica e Ginecologica, Università di Modena, Italy.
J Endocrinol Invest. 1990 Jan;13(1):19-23. doi: 10.1007/BF03348571.
Plasma beta-endorphin (beta-EP) and beta-lipotropin (beta-LPH) levels were measured in 15 healthy trained marathon runners. These hormones were evaluated in two different conditions: 1-before (1h) and after a marathon race (n = 10); 2-before, during and after a prolonged (90 min) submaximal exercise (bicycle ergometer at 50% VO2 max) (n = 5). In these latter group plasma beta-EP and beta-LPH levels were measured every 15 min for 165 min. In all the athletes, both plasma beta-EP and beta-LPH levels were significantly higher after the end of the marathon race than in basal conditions (p less than 0.01). The prolonged exercise with bicycle ergometer significantly stimulated plasma beta-EP and beta-LPH levels. Starting 60 min after the beginning of the exercise, plasma beta-EP and beta-LPH levels resulted significantly higher than basal values until the end of the exercise (p less than 0.01 at 60, 75 and 90 min). These data confirming that marathon running is a potent stress stimulus, showed that the duration and related factors but not the work load may be considered critical in stimulating beta-EP and beta-LPH release during physical exercise.
对15名经过训练的健康马拉松运动员测量了血浆β-内啡肽(β-EP)和β-促脂素(β-LPH)水平。在两种不同情况下对这些激素进行了评估:1. 在马拉松比赛前(1小时)和赛后(n = 10);2. 在长时间(90分钟)次最大运动量运动(在50%最大摄氧量下进行自行车测力计运动)前、中、后(n = 5)。在后一组中,在165分钟内每15分钟测量一次血浆β-EP和β-LPH水平。在所有运动员中,马拉松比赛结束后血浆β-EP和β-LPH水平均显著高于基础状态(p < 0.01)。自行车测力计的长时间运动显著刺激了血浆β-EP和β-LPH水平。运动开始60分钟后,血浆β-EP和β-LPH水平一直显著高于基础值,直至运动结束(在60、75和90分钟时p < 0.01)。这些数据证实马拉松跑步是一种强烈的应激刺激,表明在体育锻炼期间,刺激β-EP和β-LPH释放的关键因素可能是持续时间及相关因素,而非工作量。