Biodiversity and Macroecology Group, Department of Animal and Plant Sciences, University of Sheffield, Sheffield S10 2TN, UK.
Proc Biol Sci. 2011 Nov 7;278(1722):3201-8. doi: 10.1098/rspb.2010.2754. Epub 2011 Mar 9.
Alteration in land use is likely to be a major driver of changes in the distribution of ecosystem services before 2050. In Europe, urbanization will probably be the main cause of land-use change. This increase in urbanization will result in spatial shifts in both supplies of ecosystem services and the beneficiaries of those services; the net outcome of such shifts remains to be determined. Here, we model changes in urban land cover in Britain based on large (16%) projected increases in the human population by 2031, and the consequences for three different services--flood mitigation, agricultural production and carbon storage. We show that under a scenario of densification of urban areas, the combined effect of increasing population and loss of permeable surfaces is likely to result in 1.7 million people living within 1 km of rivers with at least 10 per cent increases in projected peak flows, but that increasing suburban 'sprawl' will have little effect on flood mitigation services. Conversely, losses of stored carbon and agricultural production are over three times as high under the sprawl as under the 'densification' urban growth scenarios. Our results illustrate the challenges of meeting, but also of predicting, future demands and patterns of ecosystem services in the face of increasing urbanization.
土地利用的改变很可能是 2050 年前生态系统服务分布变化的主要驱动因素。在欧洲,城市化可能将是土地利用变化的主要原因。这种城市化的增长将导致生态系统服务的供给和服务受益者在空间上发生转移;这种转移的净结果还有待确定。在这里,我们根据到 2031 年人口预计增长 16%这一大规模情况,对英国城市土地覆盖的变化进行建模,并对三种不同的服务(洪泛缓解、农业生产和碳储存)的后果进行建模。我们表明,在城市地区密集化的情况下,人口增长和透水表面损失的综合影响可能导致 170 万人居住在至少有 10%预计峰值流量增加的河流 1 公里范围内,但郊区“蔓延”的增加对洪泛缓解服务几乎没有影响。相反,在蔓延情景下,存储的碳和农业生产损失是密集化城市增长情景下的三倍多。我们的研究结果说明了在面对不断增长的城市化时,满足(但也预测)未来生态系统服务需求和模式的挑战。