OIE and National Collaborating Centre for Diseases at the Animal-Human Interface, Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie, Viale dell'Università 10, 35020 Legnaro, Padova, Italy.
J Clin Microbiol. 2011 May;49(5):1932-8. doi: 10.1128/JCM.02015-10. Epub 2011 Mar 9.
Rabies is a fatal zoonosis caused by a nonsegmented negative-strand RNA virus, namely, rabies virus (RABV). Apart from RABV, at least 10 additional species are known as rabies-related lyssaviruses (RRVs), and some of them are responsible for occasional spillovers into humans. More lyssaviruses have also been detected recently in different bat ecosystems, thanks to the application of molecular diagnostic methods. Due to the variety of the members of the genus Lyssavirus, there is the necessity to develop a reliable molecular assay for rabies diagnosis able to detect and differentiate among the existing rabies and rabies-related viruses. In the present study, a pyrosequencing protocol targeting the 3' terminus of the nucleoprotein (N) gene was applied for the rapid characterization of lyssaviruses. Correct identification of species was achieved for each sample tested. Results from the pyrosequencing assay were also confirmed by those obtained using the Sanger sequencing method. A pan-lyssavirus one-step reverse transcription (RT)-PCR was developed within the framework of the pyrosequencing procedure. The sensitivity (Se) of the one-step RT-PCR assay was determined by using in vitro-transcribed RNA and serial dilutions of titrated viruses. The assay demonstrated high analytical and relative specificity (Sp) (98.94%) and sensitivity (99.71%). To date, this is the first case in which pyrosequencing has been applied for lyssavirus identification using a cheaper diagnostic approach than the one for all the other protocols for rapid typing that we are acquainted with. Results from this study indicate that this procedure is suitable for lyssavirus detection in samples of both human and animal origin.
狂犬病是一种由不分节负链 RNA 病毒(即狂犬病病毒 [RABV])引起的致命人畜共患病。除 RABV 外,至少还有 10 种其他物种被认为与狂犬病相关的 lyssaviruses(RRVs),其中一些会偶尔溢出到人类中。由于分子诊断方法的应用,最近在不同的蝙蝠生态系统中也检测到了更多的 lyssaviruses。由于 Lyssavirus 属的成员种类繁多,因此有必要开发一种可靠的分子检测方法,用于狂犬病诊断,能够检测和区分现有的狂犬病和狂犬病相关病毒。在本研究中,应用针对核蛋白(N)基因 3'末端的焦磷酸测序协议,用于 lyssaviruses 的快速特征分析。对每个测试样本均实现了正确的物种鉴定。焦磷酸测序检测结果也得到了 Sanger 测序法的验证。在焦磷酸测序程序的框架内开发了 pan-lyssavirus 一步 RT-PCR。通过使用体外转录 RNA 和滴定病毒的连续稀释液来确定一步 RT-PCR 检测方法的灵敏度(Se)。该检测方法具有高分析和相对特异性(Sp)(98.94%)和灵敏度(99.71%)。迄今为止,这是首次应用焦磷酸测序来鉴定 lyssavirus,其诊断方法比我们所熟悉的所有其他快速分型协议的诊断方法都更经济实惠。本研究结果表明,该方法适用于人源和动物源样本中 lyssavirus 的检测。