Proctologie médico-interventionnelle, centre hospitalier Diaconesses-Croix-Saint-Simon, site Reuilly, 18, rue du Sergent-Bauchat, 75012 Paris, France.
Clin Res Hepatol Gastroenterol. 2011 Apr;35(4):260-70. doi: 10.1016/j.clinre.2010.10.009. Epub 2011 Mar 9.
Three-dimensional endoanal ultrasonography (3D-EAUS) provides unequalled quality in terms of the anatomical image of the anal canal and sphincter complex. In less than one minute it produces a three-dimensional "cube" that can be manipulated in all spatial dimensions, then archived. In just a few years it has become a new gold standard exploration in proctology. In addition to image quality, 3D-EAUS has the advantage of being easily and rapidly performed, well-tolerated and moderate in cost. For anal incontinence, 3D-EAUS contributes to the identification of sphincter defects. The anatomy of the sphincters can be evaluated spatially. Simple scoring systems with good reproducibility and readily applicable in routine practice can be used to evaluate the "damaged" sphincter volume. For the management of anoperineal suppurations, 3D-EAUS provides information on the fistulous track(s) and on potential collections. These data are crucial as the choice of treatment and its efficacy depend on accurate topographic assessment of the suppuration and the state of the sphincter apparatus.
三维肛门内超声(3D-EAUS)在肛门和括约肌复合体的解剖图像质量方面具有无与伦比的优势。它在不到一分钟的时间内生成一个可以在所有空间维度上进行操作的三维“立方体”,然后进行存档。在短短几年内,它已成为肛肠病学的新金标准探索方法。除了图像质量,3D-EAUS 还具有易于快速进行、耐受性好且成本适中的优点。对于肛门失禁,3D-EAUS 有助于识别括约肌缺陷。括约肌的解剖结构可以进行空间评估。可以使用具有良好可重复性且易于在常规实践中应用的简单评分系统来评估“受损”括约肌体积。对于肛周化脓性疾病的治疗,3D-EAUS 可提供有关瘘管轨迹和潜在积聚的信息。这些数据至关重要,因为治疗的选择及其疗效取决于对化脓和括约肌装置状况的准确地形评估。