Department of Animal Science, Agricultural University of Norway, Ås-NLH, Norway.
J Anim Breed Genet. 1993 Jan 12;110(1-6):147-55. doi: 10.1111/j.1439-0388.1993.tb00726.x.
From the outset, poor reproduction in some of the vixens has been a problem in silver-fox farming. Some vixens fail to bear cubs and others kill their cubs just after delivery. To get a better understanding of reproductive behaviour in farmed silver fox vixens, their behaviour was compared with earlier observations made on groups of wild-living red foxes (Vulpes vulpes). The results indicated similarities in the reproductive behaviour of farmed silver foxes and group-living wild red foxes. Thus vixens that weaned most of their cubs unharmed, under standard farming conditions, had a higher competition capacity than vixens that did not wean cubs. Moreover, the vixens' competition capacity was a better reproductive indicator than age among related vixens (mother and her primiparous daughter). Furthermore, vixens that had previously been infanticidal, under standard farming conditions, weaned more cubs unharmed the next reproductive season, when isolated from the other vixens in the farm. The paper also describes a case description in which an infanticidal vixen adopted a cub from another vixen one hour after she had killed and eaten her own cub. ZUSAMMENFASSUNG: Beziehung zwischen Wettbewerbsvermögen und Reproduktion von Silberfuchsfähen, Vulpes vulpes Schlechtes Reproduktionsvermögen in einigen Weibchen stellt ein Problem in der Haltung von Silberfüchsen dar. Einige Weibchen haben keine bzw. töten ihre Welpen nach der Geburt. Für besseres Verständnis des Reproduktionsverhaltens wurde dieses mit früheren Beobachtungen an wilden Füchsen verglichen. Die Ergebnisse zeigen Ähnlichkeiten im Reproduktionsverhalten von Silberfüchsen und wilden Rotfüchsen bei Gruppenhaltung. So zeigte sich, daß Fähen, die ihre Welpen unverletzt behielten, unter Standardfarmbedingungen eine bessere Wettbewerbskapazität hatten als Fähen, die keine Welpen absetzten. Darüber hinaus zeigte sich, daß die Wettbewerbsfähigkeit ein besserer Hinweis auf Reproduktionsvermögen war als Alter zwischen verwandten Fähen (Mutter und ihre erstgeborenen Töchter). Weiterhin hatten früher infantizide Fähen mehr Welpen in der folgenden Reproduktionssaison abgesetzt, wenn sie von den anderen Fähen isoliert waren. Die Arbeit beschreibt auch einen Fall, wo eine infantizide Fähe eine Welpe einer anderen adoptierte, eine Stunde, nachdem sie ihre eigenen getötet und aufgefressen hatte.
从一开始,一些母银狐繁殖能力差就是银狐养殖中的一个问题。一些母银狐不能生育幼崽,而另一些母银狐则在分娩后杀死幼崽。为了更好地了解养殖银狐的繁殖行为,我们将其与对野生红狐(Vulpes vulpes)群体的早期观察结果进行了比较。结果表明,养殖银狐和群体生活的野生红狐的繁殖行为具有相似性。因此,在标准养殖条件下,能够成功哺育大多数幼崽的母银狐比那些不能哺育幼崽的母银狐具有更高的竞争能力。此外,母银狐的竞争能力是一个比亲缘关系(母亲和她的初产女儿)更能反映繁殖能力的指标。此外,在标准养殖条件下,曾经有过杀婴行为的母银狐在下一个繁殖季节与农场中的其他母银狐隔离时,能够更成功地哺育更多的幼崽。本文还描述了一个案例,一只杀婴的母银狐在杀死并吃掉自己的幼崽后一小时,从另一只母银狐那里收养了一只幼崽。