Department of Nutritional Sciences & Toxicology, University of California, Berkeley, CA 94720, United States.
Phytomedicine. 2013 Jan 15;20(2):143-7. doi: 10.1016/j.phymed.2012.09.016. Epub 2012 Oct 23.
Extracts of four plant portions (roots, stems, leaves and flowers) of Urtica dioica (the stinging nettle) were prepared using accelerated solvent extraction (ASE) involving water, hexanes, methanol and dichloromethane. The extracts were evaluated for their anti-inflammatory and cytotoxic activities in an NF-κB luciferase and MTT assay using macrophage immune (RAW264.7) cells. A standardized commercial ethanol extract of nettle leaves was also evaluated. The methanolic extract of the flowering portions displayed significant anti-inflammatory activity on par with a standard compound celastrol (1) but were moderately cytotoxic. Alternatively, the polar extracts (water, methanol, ethanol) of the roots, stems and leaves displayed moderate to weak anti-inflammatory activity, while the methanol and especially the water soluble extracts exhibited noticeable cytotoxicity. In contrast, the lipophilic dichloromethane extracts of the roots, stems and leaves exhibited potent anti-inflammatory effects greater than or equal to 1 with minimal cytotoxicity to RAW264.7 cells. Collectively these results suggest that using lipophilic extracts of stinging nettle may be more effective than traditional tinctures (water, methanol, ethanol) in clinical evaluations for the treatment of inflammatory disorders especially arthritis. A chemical investigation into the lipophilic extracts of stinging nettle to identify the bioactive compound(s) responsible for their observed anti-inflammatory activity is further warranted.
采用加速溶剂萃取(ASE)技术,从荨麻的四个植物部位(根、茎、叶和花)中提取了提取物,使用的溶剂有水、己烷、甲醇和二氯甲烷。采用 NF-κB 荧光素酶和 MTT 测定法,在巨噬细胞免疫(RAW264.7)细胞中评估了提取物的抗炎和细胞毒性活性。还评估了标准化的荨麻叶商业乙醇提取物。开花部分的甲醇提取物具有与标准化合物雷公藤红素(1)相当的显著抗炎活性,但中度细胞毒性。另外,根、茎和叶的极性提取物(水、甲醇、乙醇)显示出中度至弱的抗炎活性,而甲醇和特别是水溶性提取物则表现出明显的细胞毒性。相比之下,根、茎和叶的亲脂性二氯甲烷提取物表现出强大的抗炎作用,大于或等于 1,对 RAW264.7 细胞的细胞毒性最小。总的来说,这些结果表明,在临床评估中,使用荨麻的亲脂性提取物可能比传统酊剂(水、甲醇、乙醇)更有效治疗炎症性疾病,特别是关节炎。进一步需要对荨麻的亲脂性提取物进行化学研究,以确定其抗炎活性的生物活性化合物。