School of Health Policy and Management, Faculty of Health, York University, Toronto, Ontario, Canada.
Maturitas. 2011 May;69(1):22-6. doi: 10.1016/j.maturitas.2011.02.011. Epub 2011 Mar 12.
The experience of poverty during childhood is a potent predictor of a variety of adverse health outcomes during middle and late adulthood. Children who live in poverty are more likely as adults than their peers to develop and die earlier from a range of diseases. These effects are especially strong for cardiovascular disease and type II diabetes. Most disturbingly, these effects appear in large part to be biologically embedded such that later improved life circumstances have only a modest ameliorative effect. Considering these findings and the relatively high rates of child poverty in nations such as Canada, UK, and USA, those concerned with improving the health of citizens should focus their attention on advocating for public policy that will reduce the incidence of child poverty.
儿童时期经历贫困是成年中期和后期多种不良健康结果的有力预测因素。与同龄人相比,生活在贫困中的儿童更有可能患上一系列疾病,并更早地死于这些疾病。这些影响在心血管疾病和 2 型糖尿病方面尤为明显。最令人不安的是,这些影响在很大程度上是生物性的,因此,后来生活环境的改善只能产生适度的改善效果。考虑到这些发现以及加拿大、英国和美国等国家儿童贫困率相对较高的情况,那些关注改善公民健康的人应该关注倡导公共政策,以减少儿童贫困的发生率。