Dept of Primary Care and Public Health, School of Medicine, Cardiff University, Cardiff, UK.
Eur Respir J. 2011 Jul;38(1):119-25. doi: 10.1183/09031936.00133910. Epub 2011 Mar 15.
We investigated whether discoloured sputum and feeling unwell were associated with antibiotic prescription and benefit from antibiotic treatment for acute cough/lower respiratory tract infection (LTRI) in a prospective study of 3,402 adults in 13 countries. A two-level model investigated the association between producing discoloured sputum or feeling generally unwell and an antibiotic prescription. A three-level model investigated the association between an antibiotic prescription and symptom resolution. Patients producing discoloured sputum were prescribed antibiotics more frequently than those not producing sputum (OR 3.2, 95% CI 2.1-5.0), unlike those producing clear/white sputum (OR 0.95, 95% CI 0.61-1.48). Antibiotic prescription was not associated with a greater rate or magnitude of symptom score resolution (as measured by a 13-item questionnaire completed by patients each day) among those who: produced yellow (coefficient 0.00; p = 0.68) or green (coefficient -0.01; p = 0.11) sputum; reported any of three categories of feeling unwell; or produced discoloured sputum and felt generally unwell (coefficient -0.01; p = 0.19). Adults with acute cough/LRTI presenting in primary care settings with discoloured sputum were prescribed antibiotics more often compared to those not producing sputum. Sputum colour, alone or together with feeling generally unwell, was not associated with recovery or benefit from antibiotic treatment.
我们在 13 个国家的 3402 名成年人中进行了一项前瞻性研究,调查了咳痰变色和不适是否与抗生素处方以及急性咳嗽/下呼吸道感染(LRTI)的抗生素治疗获益有关。采用两水平模型调查咳痰变色或普遍不适与抗生素处方之间的关联。采用三水平模型调查抗生素处方与症状缓解之间的关联。咳痰变色的患者比不咳痰的患者更频繁地开具抗生素处方(比值比 3.2,95%置信区间 2.1-5.0),而不是那些咳出透明/白色痰液的患者(比值比 0.95,95%置信区间 0.61-1.48)。在那些:产生黄色(系数 0.00;p = 0.68)或绿色(系数-0.01;p = 0.11)痰液;报告三种不适类别之一;或咳痰变色且普遍不适(系数-0.01;p = 0.19)的患者中,抗生素处方与症状评分缓解的速度或幅度增加无关(通过患者每天填写的 13 项问卷进行衡量)。在初级保健环境中出现急性咳嗽/LRTI 并伴有咳痰变色的成年人与不咳痰的成年人相比,更常被开具抗生素处方。痰液颜色,单独或与普遍不适一起,与恢复或抗生素治疗获益无关。