UPMC Université Paris 06, EA 1541, laboratoire de Bactériologie-Hygiène, Paris, France.
PLoS One. 2011 Mar 3;6(3):e17556. doi: 10.1371/journal.pone.0017556.
The sterilizing activity of the regimen used to treat multidrug resistant tuberculosis (MDR TB) has not been studied in a mouse model.
Swiss mice were intravenously inoculated with 6 log10 of Mycobacterium tuberculosis (TB) strain H37Rv, treated with second-line drug combinations with or without the diarylquinoline TMC207, and then followed without treatment for 3 more months to determine relapse rates (modified Cornell model).
Bactericidal efficacy was assessed by quantitative lung colony-forming unit (CFU) counts. Sterilizing efficacy was assessed by measuring bacteriological relapse rates 3 months after the end of treatment.
The relapse rate observed after 12 months treatment with the WHO recommended MDR TB regimen (amikacin, ethionamide, pyrazinamide and moxifloxacin) was equivalent to the relapse rate observed after 6 months treatment with the recommended drug susceptible TB regimen (rifampin, isoniazid and pyrazinamide). When TMC207 was added to this MDR TB regimen, the treatment duration needed to reach the same relapse rate dropped to 6 months. A similar relapse rate was also obtained with a 6-month completely oral regimen including TMC207, moxifloxacin and pyrazinamide but excluding both amikacin and ethionamide.
In this murine model the duration of the WHO MDR TB treatment could be reduced to 12 months instead of the recommended 18-24 months. The inclusion of TMC207 in the WHO MDR TB treatment regimen has the potential to further shorten the treatment duration and at the same time to simplify treatment by eliminating the need to include an injectable aminoglycoside.
用于治疗耐多药结核病(MDR-TB)的方案的杀菌活性尚未在小鼠模型中进行研究。
瑞士小鼠经静脉接种 6 log10 结核分枝杆菌(TB)株 H37Rv,用二线药物联合治疗,或联合或不联合二芳基喹啉 TMC207,并在无治疗的情况下再随访 3 个月,以确定复发率(改良康奈尔模型)。
通过定量肺菌落形成单位(CFU)计数评估杀菌效果。通过测量治疗结束后 3 个月的细菌学复发率来评估杀菌效果。
用世界卫生组织(WHO)推荐的 MDR-TB 方案(阿米卡星、乙胺丁醇、吡嗪酰胺和莫西沙星)治疗 12 个月后的复发率与用推荐的药物敏感结核方案(利福平、异烟肼和吡嗪酰胺)治疗 6 个月后的复发率相当。当 TMC207 被添加到这个 MDR-TB 方案中时,达到相同复发率所需的治疗时间缩短至 6 个月。一个类似的复发率也在一个完全口服的 6 个月方案中得到,该方案包括 TMC207、莫西沙星和吡嗪酰胺,但不包括阿米卡星和乙胺丁醇。
在这种小鼠模型中,WHO 推荐的 MDR-TB 治疗时间可以从 18-24 个月缩短至 12 个月。在 WHO MDR-TB 治疗方案中加入 TMC207 有可能进一步缩短治疗时间,同时通过消除对注射用氨基糖苷类药物的需求来简化治疗。