Shanghai Clinical Center of Diabetes, Department of Endocrinology and Metabolism, Shanghai Jiao Tong University Affiliated Sixth People's Hospital, Shanghai, China.
J Gastroenterol Hepatol. 2011 Apr;26(4):722-30. doi: 10.1111/j.1440-1746.2010.06509.x.
Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is becoming a major public health hazard in China. The present study aimed to estimate the prevalence of NAFLD, NAFLD with abnormal serum alanine aminotransferase (ALT) levels, and determine the potential associations of ALT levels with the components of metabolic syndrome (MetS) in the absence or presence of NAFLD in Chinese adults.
A population-based cross-sectional survey was conducted with 2226 participants. Physical examinations, laboratory tests and hepatic ultrasounds were performed. Individuals were further stratified into higher or lower ALT subgroups with the upper quartiles of ALT in this population. The MetS was identified according to the criteria of the Chinese Joint Committee for Developing Chinese Guidelines (JCDCG).
The standardized prevalence of NAFLD was 23.3% (NAFLD with abnormal ALT levels, 3.1%), 26.5% (NAFLD with abnormal ALT levels, 5.1%) in males, and 19.7% (NAFLD with abnormal ALT levels, 0.9%) in females. Multivariate logistic analysis revealed that higher ALT was significantly associated with elevated triglyceride (TG) in the non-NAFLD participants, independent of age, smoking status, drinking status, and other MetS-related measures with odds ratios (95% confidence intervals) of 3.4 (1.6-7.1) and 2.3 (1.4-3.7) in males and females, respectively. On the other hand, the higher ALT was statistically associated with elevated TG and hyperglycemia in the NAFLD cases with odds ratios of 2.2 to 2.5 (P<0.05).
The prevalence of NAFLD has become epidemic in Shanghai adults. NAFLD combined with ALT levels may be used to identify the individuals at the different risk levels of metabolic disorders.
非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)在中国正成为一个主要的公共卫生危害。本研究旨在评估中国成年人 NAFLD、NAFLD 伴异常血清丙氨酸氨基转移酶(ALT)水平的流行情况,并确定 ALT 水平与代谢综合征(MetS)成分之间的潜在关联,无论是否存在 NAFLD。
采用基于人群的横断面研究,共纳入 2226 名参与者。进行了体格检查、实验室检查和肝脏超声检查。根据该人群中 ALT 的上四分位数,将个体进一步分为较高或较低 ALT 亚组。根据中国联合委员会制定的中国指南(JCDCG)标准,确定 MetS。
NAFLD 的标准化患病率为 23.3%(NAFLD 伴异常 ALT 水平,3.1%),男性为 26.5%(NAFLD 伴异常 ALT 水平,5.1%),女性为 19.7%(NAFLD 伴异常 ALT 水平,0.9%)。多变量 logistic 分析显示,在非 NAFLD 参与者中,较高的 ALT 与升高的甘油三酯(TG)显著相关,独立于年龄、吸烟状况、饮酒状况和其他 MetS 相关指标,男性的比值比(95%置信区间)为 3.4(1.6-7.1),女性为 2.3(1.4-3.7)。另一方面,在 NAFLD 病例中,较高的 ALT 与升高的 TG 和高血糖显著相关,比值比为 2.2 至 2.5(P<0.05)。
NAFLD 在上海成年人中已呈流行趋势。NAFLD 合并 ALT 水平可用于识别代谢紊乱风险水平不同的个体。