Meade T W, Dyer S, Browne W, Townsend J, Frank A O
MRC Epidemiology and Medical Care Unit, Northwick Park Hospital, Harrow, Middlesex.
BMJ. 1990 Jun 2;300(6737):1431-7. doi: 10.1136/bmj.300.6737.1431.
To compare chiropractic and hospital outpatient treatment for managing low back pain of mechanical origin.
Randomised controlled trial. Allocation to chiropractic or hospital management by minimisation to establish groups for analysis of results according to initial referral clinic, length of current episode, history, and severity of back pain. Patients were followed up for up two years.
Chiropractic and hospital outpatient clinics in 11 centres.
741 Patients aged 18-65 who had no contraindications to manipulation and who had not been treated within the past month.
Treatment at the discretion of the chiropractors, who used chiropractic manipulation in most patients, or of the hospital staff, who most commonly used Maitland mobilisation or manipulation, or both.
Changes in the score on the Oswestry pain disability questionnaire and in the results of tests of straight leg raising and lumbar flexion.
Chiropractic treatment was more effective than hospital outpatient management, mainly for patients with chronic or severe back pain. A benefit of about 7% points on the Oswestry scale was seen at two years. The benefit of chiropractic treatment became more evident throughout the follow up period. Secondary outcome measures also showed that chiropractic was more beneficial.
For patients with low back pain in whom manipulation is not contraindicated chiropractic almost certainly confers worthwhile, long term benefit in comparison with hospital outpatient management. The benefit is seen mainly in those with chronic or severe pain. Introducing chiropractic into NHS practice should be considered.
比较整脊疗法与医院门诊治疗对机械性下背痛的管理效果。
随机对照试验。通过最小化法将患者分配至整脊治疗组或医院管理组,以根据初始转诊诊所、当前发作时长、病史和背痛严重程度建立分析结果的组别。对患者进行长达两年的随访。
11个中心的整脊诊所和医院门诊。
741名年龄在18至65岁之间、无手法治疗禁忌且在过去一个月内未接受过治疗的患者。
由整脊师酌情进行治疗(大多数患者采用整脊手法),或由医院工作人员进行治疗(最常用梅特兰松动术或手法,或两者皆用)。
奥斯维斯特里疼痛残疾问卷评分的变化以及直腿抬高试验和腰椎前屈试验结果的变化。
整脊疗法比医院门诊管理更有效,主要针对慢性或严重背痛患者。在两年时,奥斯维斯特里量表上的益处约为7个百分点。整脊疗法的益处在整个随访期间变得更加明显。次要观察指标也表明整脊疗法更有益。
对于手法治疗无禁忌的下背痛患者,与医院门诊管理相比,整脊疗法几乎肯定能带来有价值的长期益处。这种益处主要见于慢性或严重疼痛患者。应考虑将整脊疗法引入英国国家医疗服务体系的实践中。