Department of Gynaecological Endocrinology and Reproductive Medicine, University Women's Hospital, Effingerstrasse 102, 3010 Bern, Switzerland.
Arch Gynecol Obstet. 2011 Aug;284(2):427-35. doi: 10.1007/s00404-011-1874-1. Epub 2011 Mar 24.
Fertility preservation methods are playing an increasing role in women up to the age of 40 years because of rising survival rates in those affected by cancer. However, balanced practical recommendations concerning all relevant fertility preservation, to support doctors in counselling and treating patients, are still rare.
These recommendations were prepared by the network FertiPROTEKT ( http://www.fertiprotect.eu ), a collaboration of around 70 centres in Germany, Switzerland and Austria. The recommendations were developed by specialists in reproductive medicine, reproductive biology and oncology, which gave a comprehensive overview of all named techniques as well as their benefits and risks. Furthermore, practice-orientated recommendations for the individual use of fertility preservation methods for various indications such as breast cancer, Hodgkin's lymphoma and borderline ovarian tumours are given.
Various options such as ovarian stimulation and cryopreservation of unfertilised or fertilised oocytes, cryopreservation and transplantation of ovarian tissue, GnRH-agonist administration and transposition of the ovaries can be offered. All the techniques can be performed alone or in combination within a maximum of 2 weeks with low risk and different success rates.
Fertility preservation in women has become an option with realistic chances to become pregnant after cytotoxic therapies. The information provided allows a well balanced and realistic counselling and treatment.
由于癌症患者的生存率不断提高,40 岁以下女性的生育力保存方法的作用日益凸显。然而,平衡所有相关生育力保存的实用建议,以支持医生对患者进行咨询和治疗,仍然很少见。
这些建议是由德国、瑞士和奥地利的大约 70 个中心组成的网络 FertiPROTEKT(http://www.fertiprotect.eu)制定的。这些建议是由生殖医学、生殖生物学和肿瘤学专家制定的,他们全面概述了所有指定的技术及其益处和风险。此外,还针对乳腺癌、霍奇金淋巴瘤和交界性卵巢肿瘤等各种适应症,给出了个体化使用生育力保存方法的实用建议。
可以提供各种选择,如卵巢刺激和未受精或受精卵的冷冻保存、卵巢组织的冷冻保存和移植、GnRH 激动剂的给药和卵巢移位。所有这些技术都可以单独或在 2 周内联合使用,风险低,成功率不同。
生育力保存已成为癌症治疗后怀孕的现实选择。所提供的信息允许进行平衡且现实的咨询和治疗。