Department of Palliative Medicine, University Hospital of Cologne, 50924, Cologne, Germany.
Support Care Cancer. 2011 Jul;19(7):1037-43. doi: 10.1007/s00520-011-1131-y. Epub 2011 Mar 24.
Our comprehensive cancer centre adopted the WHO recommendation literally in the cancer care guidelines to implement the early integration (EI) of palliative care (PC). Evaluation of the first 2 years of this approach revealed that this guideline was too vague to trigger EI.
As a consequence, an interdisciplinary working group was set up to propose and implement a more effective concept.
An interdisciplinary (PC, oncology, radiotherapy, etc.) working group identified the need to (a) specify the timing of EI and (b) specify PC assignments by (c) providing more clear cut semantic and clinical definitions. As a result of repeated discussion in the different interdisciplinary working groups in charge of developing and consenting a once-yearly update of treatment guidelines [standard operating procedure (SOP)] for each malignancy, the need for disease-specific EI SOPs was identified.
SOPs were developed for 19 malignancies (a) to identify a disease-specific point in each disease trajectory to initiate EI ("green flags") and to provide (b) a clear delineation and semantic differentiation of PC assignments ["palliative care" vs. "supportive" or "palliative therapies" ("green" vs. "red flags")].
To date, ASCO and WHO recommendations for EI lack detailed information about timing and infrastructure. The guidelines presented here aim to provide the missing information by reporting our developed and consented interdisciplinary guidelines for EI.
With this concept, the authors provide a framework for realizing EI and hope to initiate a discussion about specific recommendations for EI.
我们的综合性癌症中心在癌症护理指南中字面采用了世界卫生组织的建议,以实施姑息治疗(PC)的早期综合(EI)。对该方法实施的头两年进行评估后发现,该指南过于模糊,无法引发 EI。
因此,成立了一个跨学科工作组,以提出并实施更有效的概念。
一个跨学科的(PC、肿瘤学、放射治疗等)工作组确定了需要(a)指定 EI 的时间,(b)通过提供更明确的语义和临床定义指定 PC 任务。由于负责制定和同意每年更新每种恶性肿瘤治疗指南的不同跨学科工作组进行了反复讨论[标准操作程序(SOP)],因此确定了制定针对特定疾病的 EI SOP 的需求。
为 19 种恶性肿瘤制定了 SOP,以确定每个疾病轨迹中启动 EI 的特定疾病点(“绿色标志”),并提供(b)对 PC 任务的明确划分和语义区分[“姑息治疗”与“支持性”或“姑息治疗”(“绿色”与“红色标志”)]。
到目前为止,ASCO 和世卫组织关于 EI 的建议缺乏有关时间安排和基础设施的详细信息。这里提出的指南旨在通过报告我们制定并同意的跨学科 EI 指南来提供缺失的信息。
通过这一概念,作者为实现 EI 提供了一个框架,并希望引发关于 EI 具体建议的讨论。