Centro de Investigación en Sanidad Animal, Madrid, Spain.
PLoS Pathog. 2011 Mar;7(3):e1001319. doi: 10.1371/journal.ppat.1001319. Epub 2011 Mar 17.
A new variant of Creutzfeldt Jacob Disease (vCJD) was identified in humans and linked to the consumption of Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE)-infected meat products. Recycling of ruminant tissue in meat and bone meal (MBM) has been proposed as origin of the BSE epidemic. During this epidemic, sheep and goats have been exposed to BSE-contaminated MBM. It is well known that sheep can be experimentally infected with BSE and two field BSE-like cases have been reported in goats. In this work we evaluated the human susceptibility to small ruminants-passaged BSE prions by inoculating two different transgenic mouse lines expressing the methionine (Met) allele of human PrP at codon 129 (tg650 and tg340) with several sheep and goat BSE isolates and compared their transmission characteristics with those of cattle BSE. While the molecular and neuropathological transmission features were undistinguishable and similar to those obtained after transmission of vCJD in both transgenic mouse lines, sheep and goat BSE isolates showed higher transmission efficiency on serial passaging compared to cattle BSE. We found that this higher transmission efficiency was strongly influenced by the ovine PrP sequence, rather than by other host species-specific factors. Although extrapolation of results from prion transmission studies by using transgenic mice has to be done very carefully, especially when human susceptibility to prions is analyzed, our results clearly indicate that Met129 homozygous individuals might be susceptible to a sheep or goat BSE agent at a higher degree than to cattle BSE, and that these agents might transmit with molecular and neuropathological properties indistinguishable from those of vCJD. Our results suggest that the possibility of a small ruminant BSE prion as vCJD causal agent could not be ruled out, and that the risk for humans of a potential goat and/or sheep BSE agent should not be underestimated.
一种新型克雅氏病(vCJD)在人类中被发现,并与食用牛海绵状脑病(BSE)感染的肉类产品有关。人们提出,反刍动物组织在肉骨粉(MBM)中的再循环是 BSE 流行的起源。在此流行期间,绵羊和山羊接触到了受 BSE 污染的 MBM。众所周知,绵羊可以通过实验感染 BSE,并且已经报道了两例山羊 BSE 样病例。在这项工作中,我们通过接种两种不同的表达人类朊病毒蛋白第 129 位蛋氨酸(Met)等位基因的转基因小鼠品系(tg650 和 tg340),用几种绵羊和山羊 BSE 分离株评估了小反刍动物传播的 BSE 朊病毒对人类的易感性,并将其传播特征与牛 BSE 进行了比较。虽然分子和神经病理学传播特征在两种转基因小鼠品系中与 vCJD 传播后获得的特征相同,但与牛 BSE 相比,绵羊和山羊 BSE 分离株在连续传代时具有更高的传播效率。我们发现,这种更高的传播效率强烈受到绵羊朊病毒序列的影响,而不是受到其他宿主物种特异性因素的影响。尽管通过使用转基因小鼠进行朊病毒传播研究的结果必须非常小心地推断,特别是在分析人类对朊病毒的易感性时,我们的结果清楚地表明,Met129 纯合个体可能比牛 BSE 更容易受到绵羊或山羊 BSE 病原体的感染,并且这些病原体可能以与 vCJD 相同的分子和神经病理学特性传播。我们的研究结果表明,不能排除小反刍动物 BSE 朊病毒作为 vCJD 致病因子的可能性,并且不应低估人类对潜在山羊和/或绵羊 BSE 病原体的风险。