Centre for Liver Research, Institute of Biomedical Research, University of Birmingham, Edgbaston, Birmingham, UK.
Diabetes Obes Metab. 2011 Aug;13(8):692-702. doi: 10.1111/j.1463-1326.2011.01403.x.
Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) encompasses a spectrum of disease ranging from simple steatosis through steatohepatitis (NASH) to increasing fibrosis and eventual cirrhosis. NAFLD is the hepatic manifestation of the metabolic syndrome and has now become the most common cause of liver disease in Western countries, with the more advanced stages of disease being associated with an increased risk of liver-related morbidity and mortality. The optimal management of patients with NAFLD remains a clinical challenge. The aim of this study is to describe established and emerging strategies for the treatment of NAFLD. Relevant research and review articles were identified by searching PubMed. Selected articles referenced in these publications were also examined. Good quality randomized controlled studies have demonstrated the need for multifaceted lifestyle interventions in patients with NAFLD including the need for diet, exercise and behavioural counselling. Despite several trials of pharmacological agents, no highly effective treatment yet exists, with surgery representing the mainstay for advanced disease. A multidisciplinary approach, with a major focus on lifestyle change, represents best treatment pending the development of new therapeutic options.
非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)涵盖了一系列疾病,从单纯的脂肪变性到脂肪性肝炎(NASH),再到纤维化的逐渐加重,最终导致肝硬化。NAFLD 是代谢综合征在肝脏的表现,现已成为西方国家最常见的肝病病因,疾病的更晚期与肝脏相关发病率和死亡率的增加相关。NAFLD 患者的最佳管理仍然是临床挑战。本研究旨在描述 NAFLD 的既定和新兴治疗策略。通过搜索 PubMed 确定了相关的研究和综述文章,并对这些出版物中引用的选定文章进行了检查。高质量的随机对照研究表明,NAFLD 患者需要进行多方面的生活方式干预,包括饮食、运动和行为咨询。尽管有几项药物治疗试验,但目前尚无非常有效的治疗方法,手术是治疗晚期疾病的主要方法。在新的治疗选择出现之前,多学科方法主要侧重于生活方式的改变,是最佳的治疗方法。