Laboratório de Virologia Molecular, Instituto Carlos Chagas, FIOCRUZ, Curitiba, PR, Brazil.
J Virol. 2011 Jun;85(11):5374-83. doi: 10.1128/JVI.01915-10. Epub 2011 Mar 30.
A recent (2007 to 2009) dengue outbreak caused by dengue virus (DENV) in Paraguay presented unusual severe clinical outcomes associated with 50% mortality rates. Although it has been reported that inflammatory responses influence the severity of dengue virus infection (T. Pang, M. J. Cardosa, and M. G. Guzman, Immunol. Cell Biol. 85:43-45, 2007), there remains a paucity of information on virus-innate immunity interactions influencing clinical outcome. Using human dendritic cells from a major innate immune cell population as an in vitro model, we have investigated signature cytokine responses as well as infectivity-replicative profiles of DENV clinical isolates from either a nonfatal case of classical dengue fever (strain DENV3/290; isolated in Brazil in 2002) or a fatal case of dengue fever with visceral complications isolated in Paraguay in 2007 (strain DENV3/5532). Strain DENV3/5532 was found to display significantly higher replicative ability than DENV3/290 in monocyte-derived dendritic cells (mdDCs). In addition, compared to DENV3/290 results, mdDCs exposed to DENV3/5532 showed increased production of proinflammatory cytokines associated with higher rates of programmed cell death, as shown by annexin V staining. The observed phenotype was due to viral replication, and tumor necrosis factor alpha (TNF-α) appears to exert a protective effect on virus-induced mdDC apoptosis. These results suggest that the DENV3/5532 strain isolated from the fatal case replicates within human dendritic cells, modulating cell survival and synthesis of inflammatory mediators.
2007 年至 2009 年期间,巴拉圭暴发了一起由登革病毒(DENV)引起的登革热疫情,其临床结局异常严重,死亡率高达 50%。尽管已有研究报道称炎症反应会影响登革病毒感染的严重程度(T. Pang、M. J. Cardosa 和 M. G. Guzman,《免疫细胞生物学》85:43-45, 2007),但关于病毒固有免疫相互作用影响临床结局的信息仍然较少。本研究利用主要固有免疫细胞群体中的人树突状细胞作为体外模型,研究了 DENV 临床分离株的特征性细胞因子反应以及感染性复制特征,这些分离株分别来自巴西于 2002 年分离的非致命性典型登革热病例(DENV3/290 株)或巴拉圭于 2007 年分离的伴有内脏并发症的致命性登革热病例(DENV3/5532 株)。结果发现,DENV3/5532 株在单核细胞衍生的树突状细胞(mdDC)中的复制能力明显高于 DENV3/290 株。此外,与 DENV3/290 株结果相比,暴露于 DENV3/5532 株的 mdDC 表现出更高的促炎细胞因子产生,同时程序性细胞死亡率也更高,这可通过 Annexin V 染色来证明。观察到的表型是由病毒复制引起的,肿瘤坏死因子-α(TNF-α)似乎对病毒诱导的 mdDC 凋亡起到了保护作用。这些结果表明,从致命病例中分离出的 DENV3/5532 株在人树突状细胞内复制,从而调节细胞存活和炎症介质的合成。