Health Protection Agency Microbiology Services, Birmingham, UK.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2011 Oct;30(10):1193-200. doi: 10.1007/s10096-011-1211-4. Epub 2011 Apr 1.
The purpose of this study was to validate through natural exposure a cut-off level of varicella zoster IgG as protective against infection with varicella zoster virus (VZV). Laboratory testing to determine VZV immune status of pregnant women exposed to varicella is recommended. Quantitative assays are now available which are sensitive and specific. More than 200 consecutive requests for screening in pregnant patients with recent varicella contacts were followed-up by questionnaire. DiaSorin LIAISON and VZV time resolved fluorescence immuno assay (VZV TRFIA) were used to measure VZV antibody level. One hundred fifty out of 209 (72%) questionnaires were returned; 14 patients developed varicella, 129 did not and seven were not known. Patients who had been given VZIG and developed varicella on follow-up had a mean antibody level before VZIG of 28 mIU/ml and 62 mIU/ml, by LIAISON and TRFIA, respectively. The mean IgG level of those that did not develop varicella was 885 and 866 mIU/ml by LIAISON and TRFIA, respectively. Those with levels <100 mIU/ml were more likely to develop chicken pox than those with levels >100 mIU/ml (relative risk of 10.4 for LIAISON and 8.8 for TRFIA). On the basis of the relatively small numbers in this study, quantitative assays, using a 100mIU/ml cut-off, can differentiate between those who are susceptible and those who are protected against exposure, however follow-up studies should include sampling for VZV DNA and IgM.
本研究旨在通过自然暴露验证水痘带状疱疹病毒 (VZV) 抗体 IgG 水平作为预防 VZV 感染的保护阈值。建议对接触过水痘的孕妇进行实验室检测,以确定其 VZV 免疫状态。目前已有定量检测方法,具有敏感性和特异性。对 209 例近期有接触过水痘的孕妇进行了 200 余次连续筛查请求,通过问卷调查进行了随访。采用 DiaSorin LIAISON 和 VZV 时间分辨荧光免疫分析(VZV TRFIA)检测 VZV 抗体水平。209 份问卷中,150 份(72%)被收回;14 例患者出现水痘,129 例未出现,7 例情况未知。接受 VZIG 治疗并在随访中出现水痘的患者,其 VZIG 前抗体水平分别为 LIAISON 和 TRFIA 检测的 28 mIU/ml 和 62 mIU/ml。未出现水痘的患者平均 IgG 水平分别为 885 和 866 mIU/ml(LIAISON 和 TRFIA 检测)。水平<100 mIU/ml 的患者比水平>100 mIU/ml 的患者更易出现水痘(LIAISON 和 TRFIA 的相对风险分别为 10.4 和 8.8)。基于本研究中相对较少的数量,使用 100 mIU/ml 截断值的定量检测可以区分易感染和受保护的个体,但随访研究应包括 VZV DNA 和 IgM 检测。