Department of Gastrointestinal Microbiology, German Institute of Human Nutrition Potsdam-Rehbruecke, Nuthetal, Germany.
J Appl Microbiol. 2011 Jul;111(1):165-75. doi: 10.1111/j.1365-2672.2011.05025.x. Epub 2011 May 4.
To isolate and characterize bacteria from the human intestine that are involved in the conversion of catechins, a class of bioactive polyphenols abundant in the human diet.
Two bacterial strains, rK3 and aK2, were isolated from an epicatechin-converting human faecal suspension. The isolates catalysed individual steps in the degradation of ⁻-epicatechin and ⁺-catechin. Based on their phenotypic characteristics and 16S rRNA gene sequences, the isolates were identified as Eggerthella lenta and Flavonifractor plautii (formerly Clostridium orbiscindens). Eggerthella lenta rK3 reductively cleaved the heterocyclic C-ring of both ⁻-epicatechin and ⁺-catechin giving rise to 1-(3,4-dihydroxyphenyl)-3-(2,4,6-trihydroxyphenyl)propan-2-ol. The conversion of catechin proceeded five times faster than that of epicatechin. Higher (epi)catechin concentrations led to an accelerated formation of the ring fission product without affecting the growth of Eg. lenta rK3. Flavonifractor plautii aK2 further converted 1-(3,4-dihydroxyphenyl)-3-(2,4,6-trihydroxyphenyl)propan-2-ol to 5-(3,4-dihydroxyphenyl)-γ-valerolactone and 4-hydroxy-5-(3,4-dihydroxyphenyl)valeric acid. Flavonifractor plautii DSM 6740 catalysed the identical reaction indicating it is not strain specific.
The conversion of dietary catechins by the isolated Eg. lenta and F. plautii strains in the human intestine may affect their bioavailability.
The majority of catechin metabolites are generated by the intestinal microbiota. The identification of catechin-converting gut bacteria therefore contributes to the elucidation of the bioactivation and the health effects of catechins.
从人类肠道中分离并鉴定参与儿茶素转化的细菌,儿茶素是一种在人类饮食中丰富存在的生物活性多酚类物质。
从表儿茶素转化的人类粪便悬液中分离出两株细菌菌株 rK3 和 aK2。这些分离物催化了 ⁻-表儿茶素和 ⁺-儿茶素降解的各个步骤。根据其表型特征和 16S rRNA 基因序列,这些分离物被鉴定为迟缓埃格特菌和黄直杆菌(以前称为卵形拟杆菌)。迟缓埃格特菌 rK3 将杂环 C 环还原断裂,分别生成 1-(3,4-二羟基苯基)-3-(2,4,6-三羟基苯基)-2-丙醇。儿茶素的转化速度比表儿茶素快五倍。较高的(表)儿茶素浓度会加速环断裂产物的形成,而不会影响迟缓埃格特菌 rK3 的生长。黄直杆菌 aK2 进一步将 1-(3,4-二羟基苯基)-3-(2,4,6-三羟基苯基)-2-丙醇转化为 5-(3,4-二羟基苯基)-γ-戊内酯和 4-羟基-5-(3,4-二羟基苯基)戊酸。黄直杆菌 DSM 6740 催化了相同的反应,表明这不是菌株特异性的。
在人类肠道中分离的迟缓埃格特菌和黄直杆菌菌株对膳食儿茶素的转化可能会影响其生物利用度。
儿茶素代谢物的大多数是由肠道微生物群生成的。因此,鉴定儿茶素转化的肠道细菌有助于阐明儿茶素的生物活化和健康影响。