Department of Environmental and Occupational Health, College of Medicine, National Cheng Kung University, Tainan 704, Taiwan.
Chemosphere. 2011 May;83(10):1353-9. doi: 10.1016/j.chemosphere.2011.02.079. Epub 2011 Mar 31.
Polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (PCDD/Fs) are unintentional byproducts of combustion and industrial processes. Firefighters face the risk of occupational exposure to PCDD/Fs. Congener-specific analyses of 17 PCDD/Fs were performed on 20 serum samples collected from firefighters and fire scene investigators, and four soot samples that had deposited on the surfaces of the fire helmets and were collected after the firefighters had fought fires. The PCDD/F concentrations on the helmets that were contaminated by being worn at the fire scenes were 63-285 times higher than those on a clean helmet. The median serum PCDD/F concentration of the 16 firefighters (12 pg WHO(2005)-TEQ g(-1)lipid) was not different from those of the males from the general Taiwanese population (9.4 pg WHO(2005)-TEQ g(-1) lipid). However, the median PCDD/F level in the four fire scene investigators (15 pg WHO(2005)-TEQ g(-1) lipid) was higher than those in the male from the general Taiwanese population (Mann-Whitney U test, p<0.01). Furthermore, the serum samples from the firefighters and fire scene investigators, and the soot samples from the fire scenes presented similarly distinctive PCDD/F profiles that had elevated proportions for 10 PCDF congeners. Limited data indicated that the fire scene investigators were occupationally exposed to PCDD/Fs at the fire scenes. We suggested that the firefighters were not occupationally exposed to PCDD/Fs at the fire scenes due to appropriate protection. However, the fire scene investigators may have had more occupational exposure to PCDD/Fs due to poor protection, and further research must be performed to confirm this.
多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃(PCDD/Fs)是燃烧和工业过程中产生的无意副产物。消防员面临职业性接触 PCDD/Fs 的风险。对从消防员和火灾现场调查员收集的 20 份血清样本以及沉积在消防头盔表面的四个烟尘样本进行了 17 种 PCDD/F 同系物的特异性分析,这些烟尘是在消防员灭火后收集的。被污染的头盔上的 PCDD/F 浓度比干净的头盔高 63-285 倍。16 名消防员(12 pg WHO(2005)-TEQ g(-1)lipid)的血清 PCDD/F 浓度中位数与台湾一般男性人群(9.4 pg WHO(2005)-TEQ g(-1)lipid)的浓度中位数无差异。然而,四名火灾现场调查员的 PCDD/F 水平中位数(15 pg WHO(2005)-TEQ g(-1)lipid)高于台湾一般男性人群(Mann-Whitney U 检验,p<0.01)。此外,来自消防员和火灾现场调查员的血清样本以及来自火灾现场的烟尘样本呈现出相似的特征 PCDD/F 谱,其中 10 种 PCDF 同系物的比例升高。有限的数据表明,火灾现场调查员在火灾现场职业性接触到 PCDD/Fs。我们认为,由于适当的保护,消防员在火灾现场没有职业性暴露于 PCDD/Fs。然而,火灾现场调查员可能由于保护不善而更多地职业性接触到 PCDD/Fs,需要进一步的研究来证实这一点。