Savrikar S S, Ravishankar B
Gujarat Ayurved University, Department of Rasashastra RA Podar Medical College, Ayurved, Worli, Mumbai, India.
Afr J Tradit Complement Altern Med. 2010 Apr 3;7(3):174-84. doi: 10.4314/ajtcam.v7i3.54773.
In Ayurvedic therapeutics, drug therapy is given prime importance. There is a very well developed sub-discipline entirely devoted to drug formulations known as "Bhaisajya Kalpanaa". Considering its importance, different aspects of this discipline have been presented in this review to familiarize the readers, especially those who have just started studying Ayurveda, with concept of ayurvedic pharmaceutics. The Ayurvedic drug formulation is based on what is known as "Pancavidha Kasaaya" concept. According to this concept there are five basic forms of formulation known as 1-'Swarasa' the expressed juice, 2-'Kalka', a fine paste obtained by grinding fresh or wet grinding dried plant material 3- 'Kwaatha', the decoction, 4- 'Sheeta' or 'Hima', the cold water infusion and 5- 'Faanta', the hot water infusion. Different aspects of their preparation and use have been discussed. Further from the above basic forms, a number of other formulations are derived; a brief description of each of them has been given along with brief outlines of drug formulations meant for specific routes. The third part of the review is devoted to discussion of influence of different factors on the expression of pharmacological activity.
在阿育吠陀疗法中,药物治疗被置于首要地位。有一个非常完善的子学科完全致力于药物配方,即“Bhaisajya Kalpanaa”。鉴于其重要性,本综述介绍了该学科的不同方面,以使读者,尤其是刚开始学习阿育吠陀的读者,熟悉阿育吠陀药剂学的概念。阿育吠陀药物配方基于所谓的“五味”概念。根据这一概念,有五种基本的配方形式,即1 - “Swarasa”(压榨汁)、2 - “Kalka”(通过研磨新鲜或湿磨干燥植物材料获得的细糊状物)、3 - “Kwaatha”(煎剂)、4 - “Sheeta”或“Hima”(冷水浸剂)以及5 - “Faanta”(热水浸剂)。文中讨论了它们制备和使用的不同方面。此外,从上述基本形式衍生出了许多其他配方;对每种配方都进行了简要描述,并简要概述了适用于特定给药途径的药物配方。综述的第三部分致力于讨论不同因素对药理活性表达的影响。