Kim Tae-Hyoung, Kim Hye Ryoun, Myung Soon-Chul
Department of Urology, Chung-Ang University College of Medicine, Seoul, Korea.
Korean J Urol. 2011 Mar;52(3):194-9. doi: 10.4111/kju.2011.52.3.194. Epub 2011 Mar 18.
We aimed to investigate the detection of nanobacteria (NB) from expressed prostatic secretions (EPS) in patients with category III chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome (CP/CPPS) and from vaginal swabs in patients with vaginitis by reverse transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR) and to evaluate the association between NB and Neisseria gonorrhea, Chlamydia trachomatis, Ureaplasma urealyticum (U. urealyticum), Mycoplasma hominis, Trichomonas vaginalis, and Mycoplasma genitalium.
A group of 11 men attending a specialized CP/CPPS clinic and a group of 157 women who reported symptoms of lower genital tract infection were enrolled in this study. NB were detected by RT-PCR. A Seeplex Sexually Transmitted Disease Detection assay (Seegene Inc., Seoul, Korea) was used that could detect DNA for 6 types of sexually transmitted pathogens.
In EPS samples, the detection rate of NB in patients with CP/CPPS was 9.1%, and 9 (5.7%) of 157 vaginitis patients showed positive results in RT-PCR for NB in vaginal swabs. Associations observed among the 7 microorganisms included 6 (54.5%) patients who tested positive on EPS and 75 (47.8%) patients who tested positive on vaginal swabs. Five patients with vaginitis were found to have monoinfection of NB (6.7%).
We found that conventional RT-PCR for NB was rapid, simple, low in cost, and easily available for the detection of NB, and that NB may be a possible etiological factor for vaginitis and CP/CPPS. The prevalence of U. urealyticum among the four patients with NB coinfection was 75%; the presence of U. urealyticum might therefore raise suspicion for nanobacterial infection.
我们旨在通过逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)检测III型慢性前列腺炎/慢性盆腔疼痛综合征(CP/CPPS)患者前列腺分泌物(EPS)以及阴道炎患者阴道拭子中的纳米细菌(NB),并评估NB与淋病奈瑟菌、沙眼衣原体、解脲脲原体(U. urealyticum)、人型支原体、阴道毛滴虫和生殖支原体之间的关联。
本研究纳入了一组11名前往CP/CPPS专科门诊就诊的男性患者以及一组157名报告有下生殖道感染症状的女性患者。通过RT-PCR检测NB。使用了一种Seeplex性传播疾病检测分析方法(Seegene公司,韩国首尔),该方法可检测6种性传播病原体的DNA。
在EPS样本中,CP/CPPS患者中NB的检出率为9.1%,157名阴道炎患者中有9名(5.7%)阴道拭子RT-PCR检测NB呈阳性。在这7种微生物之间观察到的关联包括EPS检测呈阳性的6名(54.5%)患者以及阴道拭子检测呈阳性的75名(47.8%)患者。发现5名阴道炎患者为NB单一感染(6.7%)。
我们发现用于检测NB的传统RT-PCR快速、简单、成本低且易于实施,并且NB可能是阴道炎和CP/CPPS的一个潜在病因。在4名NB合并感染患者中解脲脲原体的患病率为75%;因此,解脲脲原体的存在可能会增加对纳米细菌感染的怀疑。