Division of Epidemiology, Leeds Institute of Genetics, Health and Therapeutics, University of Leeds, Leeds, UK.
Food Addit Contam Part A Chem Anal Control Expo Risk Assess. 2012;29(2):269-76. doi: 10.1080/19440049.2010.551301. Epub 2011 Jul 20.
Deoxynivalenol (DON) is a ubiquitous contaminant of cereal crops in temperate regions of the world. It causes growth faltering and immune suppression in animals. Limited information is available on DON exposure in UK subpopulations. The objective of this study was to provide DON exposure assessment in a subset of pregnant women scheduled for an elective caesarean in a large multi-ethnic mother/infant birth cohort from Bradford, UK. Women aged 16-44 years (n = 85) provided a urine sample for DON analysis in the last trimester of pregnancy, and concurrently completed a food-frequency questionnaire (FFQ). The urinary DON biomarker was detected in all measured samples (geometric mean (GM) = 10.3 ng DON mg(-1) creatinine, range = 0.5-116.7 ng mg(-1)). Levels were higher in women classified as South Asian in origin (GM: 15.2 ng mg(-1); 95% CI = 10.7-21.5 ng mg(-1)) compared with non-South Asians (GM = 8.6 ng mg(-1); 95% CI = 6.6-11.8 ng mg(-1)), p = 0.02). Estimated DON intake from FFQ data and typical levels of DON contamination of food suggest that this was mainly due to higher levels of exposure from bread, particularly daily intake of DON from chapattis in South Asians (estimated mean = 2.4 µg day(-1); 95% CI = 1.2, 3.7 µg day(-1)) compared with non-South Asians (estimated mean = 0.2 µg day(-1); 95% CI = 0-0.4 µg day(-1)), p < 0.001. This is the first biomarker demonstration of DON exposure in pregnant women, and several urinary DON levels were the highest ever recorded in any study. A larger survey within this birth cohort is warranted to investigate any potential risk to mothers and their babies, from DON exposure during pregnancy.
脱氧雪腐镰刀菌烯醇(DON)是世界温带地区谷物作物中普遍存在的污染物。它会导致动物生长迟缓和免疫抑制。关于英国亚群中 DON 暴露的信息有限。本研究的目的是在英国布拉德福德的一个大型多民族母婴出生队列中,为计划选择性剖宫产的孕妇亚组提供 DON 暴露评估。16-44 岁的女性(n = 85)在妊娠晚期提供尿液样本进行 DON 分析,并同时完成食物频率问卷(FFQ)。所有测量样本中均检测到尿 DON 生物标志物(几何平均值(GM)= 10.3 ng DON mg(-1)肌酐,范围 = 0.5-116.7 ng mg(-1))。来自南亚原籍的女性(GM:15.2 ng mg(-1);95%置信区间[CI] = 10.7-21.5 ng mg(-1))的水平高于非南亚女性(GM = 8.6 ng mg(-1);95%CI = 6.6-11.8 ng mg(-1)),p = 0.02)。根据 FFQ 数据估计的 DON 摄入量和食物中 DON 污染的典型水平表明,这主要是由于面包中更高的暴露水平造成的,特别是南亚人每日摄入 chapattis 中的 DON(估计平均值= 2.4 µg day(-1);95%CI = 1.2, 3.7 µg day(-1))与非南亚人相比(估计平均值= 0.2 µg day(-1);95%CI = 0-0.4 µg day(-1)),p < 0.001。这是首次在孕妇中进行 DON 暴露的生物标志物研究,一些尿液 DON 水平是任何研究中记录到的最高水平。在该出生队列中进行更大规模的调查是必要的,以调查孕妇在怀孕期间接触 DON 对母亲及其婴儿可能带来的任何潜在风险。