Gríofa Marc O, Blue Rebecca S, Cohen Kenneth D, O'Keeffe Derek T
Innovative Health Applications, Kennedy Space Center, FL, USA.
Aviat Space Environ Med. 2011 Apr;82(4):434-41. doi: 10.3357/asem.2570.2011.
Human performance is affected by sleep disruption and sleep deprivation can critically affect mission outcome in both spaceflight and other extreme environments. In this study, the seven-person crew (four men, three women) lived a Martian sol (24.65 h) for 37 d during a long-term stay at the Flashline Mars Arctic Research Station (FMARS) on Devon Island, Canada. Crewmembers underwent cardiopulmonary monitoring for signs of circadian disruption and completed a modified Pittsburgh Sleep Diary to monitor subjective fatigue. Crewmembers underwent cognitive testing to identify the effects, if any, of sleep disruption upon cognitive skill.
A Martian sol was implemented for 37 d during the Arctic mission. Each crewmember completed an adapted version of the Pittsburgh Sleep Diary in tandem with electrocardiograph (ECG) cardiopulmonary monitoring of sleep by the Cardiac Adapted Sleep Parameters Electrocardiogram Recorder (CASPER). Crewmembers also underwent cognitive testing during this time period.
Sleep diary data indicate improvement in alertness with the onset of the sol (fatigue decreasing from 5.1 to 4.0, alertness increasing from 6.1 to 7.0). Cardiopulmonary data suggest sleep instability, though trends were not statistically significant. Crewmember decision speed time scores improved from pre-Mars to Mars (average improving from 66.5 to 84.0%), though the remainder of cognitive testing results were not significant.
While subjective data demonstrate improved sleep and alertness during the sol, objective data demonstrate no significant alteration of sleep patterns. There was no apparent cognitive decline over the course of the mission.
睡眠中断会影响人类表现,而睡眠剥夺会严重影响太空飞行和其他极端环境中的任务结果。在本研究中,由七人组成的机组人员(四名男性、三名女性)在加拿大德文岛的弗拉什林火星北极研究站(FMARS)进行长期停留期间,按照火星日(24.65小时)生活了37天。机组人员接受了心肺监测以寻找昼夜节律紊乱的迹象,并完成了一份经过修改的匹兹堡睡眠日记以监测主观疲劳感。机组人员还接受了认知测试,以确定睡眠中断对认知技能的影响(如有)。
在北极任务期间实施了为期37天的火星日。每位机组人员完成了一份改编版的匹兹堡睡眠日记,同时通过心脏适应性睡眠参数心电图记录仪(CASPER)对睡眠进行心电图(ECG)心肺监测。在此期间,机组人员还接受了认知测试。
睡眠日记数据表明,随着火星日开始,警觉性有所改善(疲劳感从5.1降至4.0,警觉性从6.1升至7.0)。心肺数据表明睡眠不稳定,尽管趋势无统计学意义。机组人员的决策速度时间得分从火星前到火星期间有所提高(平均从66.5%提高到84.0%),不过其余认知测试结果无统计学意义。
虽然主观数据表明在火星日期间睡眠和警觉性有所改善,但客观数据表明睡眠模式无显著变化。在任务过程中没有明显的认知能力下降。