Barth Roos E, Tempelman Hugo A, Moraba Robert, Hoepelman Andy I M
Department of Internal Medicine and Infectious Diseases, University Medical Centre Utrecht, F02.126, Postbus 85500, 3508 GA Utrecht, The Netherlands.
AIDS Res Treat. 2011;2011:434375. doi: 10.1155/2011/434375. Epub 2010 Nov 21.
Objective. To define the long-term (2-4 years) clinical and virological outcome of an antiretroviral treatment (ART) programme in rural South Africa. Methods. We performed a retrospective observational cohort study, including 735 patients who initiated ART. Biannual monitoring, including HIV-RNA testing, was performed. Primary endpoint was patient retention; virological suppression (HIV-RNA < 50 copies/mL) and failure (HIV-RNA > 1000 copies/mL) were secondary endpoints. Moreover, possible predictors of treatment failure were analyzed. Results. 63% of patients (466/735) have a fully suppressed HIV-RNA, a median of three years after treatment initiation. Early mortality was high: 14% died within 3 months after treatment start. 16% of patients experienced virological failure, but only 4% was switched to second-line ART. Male gender and a low performance score were associated with treatment failure; immunological failure was a poor predictor of virological failure. Conclusions. An "all or nothing" phenomenon was observed in this rural South African ART programme: high early attrition, but good virological control in those remaining in care. Continued efforts are needed to enrol patients earlier. Furthermore, the observed viro-immunological dissociation emphasises the need to make HIV-RNA testing more widely available.
目的。确定南非农村地区抗逆转录病毒治疗(ART)方案的长期(2 - 4年)临床和病毒学结局。方法。我们进行了一项回顾性观察队列研究,纳入735例开始接受ART治疗的患者。每半年进行一次监测,包括HIV - RNA检测。主要终点是患者留存率;病毒学抑制(HIV - RNA < 50拷贝/毫升)和治疗失败(HIV - RNA > 1000拷贝/毫升)为次要终点。此外,还分析了治疗失败的可能预测因素。结果。63%的患者(466/735)在开始治疗后中位数三年时HIV - RNA得到完全抑制。早期死亡率较高:14%的患者在治疗开始后3个月内死亡。16%的患者出现病毒学失败,但只有4%的患者转而接受二线ART治疗。男性和低体能评分与治疗失败相关;免疫失败并非病毒学失败的良好预测因素。结论。在这个南非农村地区的ART方案中观察到一种“全有或全无”的现象:早期流失率高,但持续接受治疗的患者病毒学控制良好。需要继续努力更早地招募患者。此外,观察到的病毒学与免疫学分离现象强调了更广泛开展HIV - RNA检测的必要性。