Takahashi M, Kameyama S, Sakaguchi G
Department of Applied Immunology, National Institute of Health, Tokyo, Japan.
Int J Food Microbiol. 1990 Dec;11(3-4):271-7. doi: 10.1016/0168-1605(90)90020-6.
When botulinum toxin at a low level such as 0.1 to 1.0 mouse intraperitoneal LD50 was injected subcutaneously into a mouse at the inguinocrual region, abdominal ptosis with local palsy developed. If this symptom is taken as a marker, 1.0 mouse intraperitoneal LD50 can be detected within 6 h and 0.1 LD50 within 24 h. The severity of symptoms and the time-to-death in days after injection of toxin were converted into scores to quantify the toxic activity. Over a wide range of dose, between 0.075 and 38.4 mouse intraperitoneal LD50, a linear relationship was obtained between the log dose and the score. By use of this method, low levels of toxin such as 0.1 mouse intraperitoneal LD50 can be titrated accurately and easily.
当将低剂量(如0.1至1.0小鼠腹腔注射半数致死量)的肉毒杆菌毒素皮下注射到小鼠腹股沟区时,会出现腹部下垂并伴有局部麻痹。如果将此症状作为指标,在6小时内可检测到1.0小鼠腹腔注射半数致死量,24小时内可检测到0.1半数致死量。将症状的严重程度和注射毒素后以天计的死亡时间转化为分数,以量化毒性活性。在0.075至38.4小鼠腹腔注射半数致死量的广泛剂量范围内,对数剂量与分数之间呈线性关系。通过使用这种方法,可以准确且轻松地滴定低水平的毒素,如0.1小鼠腹腔注射半数致死量。