Pearce L B, Borodic G E, First E R, MacCallum R D
Department of Pharmacology, Boston University School of Medicine, Massachusetts 02118.
Toxicol Appl Pharmacol. 1994 Sep;128(1):69-77. doi: 10.1006/taap.1994.1181.
The use of the mouse lethality assay for the estimation of the biologic activity of botulinum toxin was evaluated. The relationship between the number of animals, number of doses, and duration of the assay used to estimate the LD50 and the precision of the assay was investigated. The results of these studies demonstrated that the LD50 for botulinum toxin can be estimated with a high degree of precision (+/- 5%). The precision of the assay is not increased by using more than a 5-dose 50-animal assay or extending the duration of the assay beyond 72 hr. Estimates of the LD50 obtained at 48 hr were only slightly less precise but underestimated the LD50 by 15%. Analysis of the commercially available preparations of botulinum toxin with the mouse LD50 assay revealed significant discrepancies between the units of toxin in these preparations. In addition, a 2.67-fold difference in the relative potency of the two preparations of botulinum A toxin was observed using a regional chemodenervation assay that measures paralysis. The mouse LD50 assay could not detect this large difference in the potency of the two approved clinical preparations of botulinum toxin. The results of these studies demonstrate that although the mouse LD50 assay can be used to estimate the number of units of botulinum toxin with a high degree of precision this assay alone is not an adequate method for assessing the preclinical biological potency of botulinum toxin.
对使用小鼠致死率测定法评估肉毒杆菌毒素的生物活性进行了评价。研究了用于估计半数致死量(LD50)的动物数量、剂量数量和测定持续时间与该测定法精密度之间的关系。这些研究结果表明,肉毒杆菌毒素的LD50能够以高度的精密度(±5%)进行估计。使用超过5剂量50动物的测定法或延长测定持续时间超过72小时,并不会提高该测定法的精密度。在48小时时获得的LD50估计值仅稍欠精密度,但低估了LD50的15%。用小鼠LD50测定法分析市售肉毒杆菌毒素制剂,发现这些制剂中的毒素单位存在显著差异。此外,使用测量麻痹的区域化学去神经支配测定法,观察到两种A型肉毒杆菌毒素制剂的相对效价存在2.67倍的差异。小鼠LD50测定法无法检测出两种已批准的临床用肉毒杆菌毒素制剂在效价上的这种巨大差异。这些研究结果表明,虽然小鼠LD50测定法可用于以高度精密度估计肉毒杆菌毒素的单位数量,但仅靠该测定法并不是评估肉毒杆菌毒素临床前生物学效价的充分方法。