• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

多语言信息网站干预对居住在澳大利亚的希腊裔和意大利裔移民抑郁知识水平及抑郁相关耻辱感的影响:一项随机对照试验。

Effects of a multilingual information website intervention on the levels of depression literacy and depression-related stigma in Greek-born and Italian-born immigrants living in Australia: a randomized controlled trial.

作者信息

Kiropoulos Litza A, Griffiths Kathleen M, Blashki Grant

机构信息

The University of Melbourne, Psychological Sciences, Melbourne, Australia.

出版信息

J Med Internet Res. 2011 Apr 19;13(2):e34. doi: 10.2196/jmir.1527.

DOI:10.2196/jmir.1527
PMID:21504872
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3221382/
Abstract

BACKGROUND

Little is known about the efficacy of Internet-based information interventions in increasing depression literacy or reducing depression stigma and depressive symptoms in people from non-English-speaking backgrounds.

OBJECTIVE

Our objective was to investigate the effects of Multicultural Information on Depression Online (MIDonline), an Internet-based multilingual depression-specific information resource, on depression literacy, depression stigma, and depressive symptoms in Greek-born and Italian-born immigrants to Australia.

METHOD

In all, 202 Greek- and Italian-born immigrants aged 48 to 88 years were randomly allocated to an online depression information intervention (n =110) or a depression interview control group (n = 92). Participants allocated to the information intervention only had access to the website during the 1- to 1.5-hour intervention session. The primary outcome measures were depression literacy (depression knowledge), personal stigma (personal stigma toward people with a mental illness), perceived stigma (participants' views about the probable attitude of the general community toward people with mental illness), and depressive symptoms. Depression literacy, personal and perceived stigma, and depressive symptoms were assessed at preassessment, postassessment, and at a 1-week follow-up assessment. The trial was undertaken at Monash University, Melbourne, Australia. Randomization and allocation to trial group were carried out using a computer-generated table.

RESULTS

For depression literacy, there was a significant difference between the MIDonline and the control group with those in the MIDonline intervention displaying higher depression literacy scores postassessment (F(1,178) = 144.99, P < .001) and at the follow-up assessment (F(1,178) = 129.13, P < .001) than those in the control group. In addition, those in the MIDonline intervention showed a significantly greater decrease in mean personal stigma scores postassessment (F(1,178) = 38.75, P < .001) and at the follow-up assessment (F(1,176) = 11.08, P = .001) than those in the control group. For perceived stigma, there was no significant difference between the MIDonline intervention and the control group at postassessment (F(1,178) = 0.60, P = .44) and at the follow-up assessment (F(1,176) = 1.06, P = .30). For level of depression, there was no significant difference between the MIDonline intervention and the control group at preassessment (F(1,201) = 0.56, P = .45), postassessment (F(1,178) = 0.03, P = .86), or at the follow-up assessment, (F(1,175) = 1.71, P = .19). Within group effect sizes for depression literacy were -1.78 (MIDonline) and -0.07 (control); for personal stigma, they were 0.83 (MIDonline) and 0.06 (control); for perceived stigma, they were 0.14 (MIDonline) and 0.16 (control); and for depressive symptoms, they were 0.10 (MIDonline) and 0.10 (control).

CONCLUSIONS

Current results suggested that the Internet may be a feasible and effective means for increasing depression knowledge and decreasing personal stigma in non-English-speaking immigrant populations residing in English-speaking countries. The lack of change in perceived stigma in this trial is consistent with results in other trials examining online depression stigma interventions in English-speaking groups.

TRIAL REGISTRATION

ISRCTN76460837; http://www.controlled-trials.com/ISRCTN76460837 (Archived by WebCite at http://www.webcitation.org/5xjxva4Uq).

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/91d2/3221382/6c11531314fe/jmir_v13i2e34_fig4.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/91d2/3221382/b299d8748f95/jmir_v13i2e34_fig1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/91d2/3221382/4d577c4887c7/jmir_v13i2e34_fig2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/91d2/3221382/0ae139614477/jmir_v13i2e34_fig3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/91d2/3221382/6c11531314fe/jmir_v13i2e34_fig4.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/91d2/3221382/b299d8748f95/jmir_v13i2e34_fig1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/91d2/3221382/4d577c4887c7/jmir_v13i2e34_fig2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/91d2/3221382/0ae139614477/jmir_v13i2e34_fig3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/91d2/3221382/6c11531314fe/jmir_v13i2e34_fig4.jpg
摘要

背景

关于基于互联网的信息干预措施在提高非英语背景人群的抑郁知识水平、减少抑郁污名化及抑郁症状方面的效果,目前所知甚少。

目的

我们的目的是研究“多元文化抑郁症在线信息”(MIDonline),一个基于互联网的多语言抑郁症特定信息资源,对出生于希腊和意大利、移民到澳大利亚的人群的抑郁知识水平、抑郁污名化及抑郁症状的影响。

方法

总共202名年龄在48至88岁之间、出生于希腊和意大利的移民被随机分配到在线抑郁症信息干预组(n = 110)或抑郁症访谈对照组(n = 92)。分配到信息干预组的参与者仅在1至1.5小时的干预期间可以访问该网站。主要结局指标包括抑郁知识水平(抑郁知识)、个人污名(对患有精神疾病者的个人污名)、感知污名(参与者对普通社区对患有精神疾病者可能持有的态度的看法)以及抑郁症状。在预评估、后评估及1周随访评估时对抑郁知识水平、个人和感知污名以及抑郁症状进行评估。该试验在澳大利亚墨尔本的莫纳什大学进行。使用计算机生成的表格进行随机分组并分配到试验组。

结果

对于抑郁知识水平,MIDonline组与对照组之间存在显著差异,MIDonline干预组的参与者在后评估时(F(1,178) = 144.99,P < .001)和随访评估时(F(1,178) = 129.13,P < .001)的抑郁知识得分高于对照组。此外,MIDonline干预组的参与者在后评估时(F(1,178) = 38.75,P < .001)和随访评估时(F(1,176) = 11.08,P = .001)的平均个人污名得分较对照组有显著更大幅度的下降。对于感知污名,MIDonline干预组与对照组在后评估时(F(1,178) = 0.60,P = .44)和随访评估时(F(1,176) = 1.06,P = .30)无显著差异。对于抑郁水平,MIDonline干预组与对照组在预评估时(F(1,201) = 0.56,P = .45)、后评估时(F(1,178) = 0.03,P = .86)或随访评估时(F(1,175) = 1.71,P = .19)均无显著差异。抑郁知识水平的组内效应量在MIDonline组为 -1.78,对照组为 -0.07;个人污名方面,MIDonline组为0.83,对照组为0.06;感知污名方面,MIDonline组为0.14,对照组为0.16;抑郁症状方面,MIDonline组为0.10,对照组为0.10。

结论

当前结果表明,对于居住在英语国家的非英语背景移民人群,互联网可能是增加抑郁知识和减少个人污名的一种可行且有效的手段。本试验中感知污名没有变化,这与其他针对英语群体的在线抑郁污名干预试验的结果一致。

试验注册

ISRCTN76460837;http://www.controlled-trials.com/ISRCTN76460837(由WebCite存档于http://www.webcitation.org/5xjxva4Uq)

相似文献

1
Effects of a multilingual information website intervention on the levels of depression literacy and depression-related stigma in Greek-born and Italian-born immigrants living in Australia: a randomized controlled trial.多语言信息网站干预对居住在澳大利亚的希腊裔和意大利裔移民抑郁知识水平及抑郁相关耻辱感的影响:一项随机对照试验。
J Med Internet Res. 2011 Apr 19;13(2):e34. doi: 10.2196/jmir.1527.
2
Web-based cognitive behavior therapy for depression with and without telephone tracking in a national helpline: secondary outcomes from a randomized controlled trial.基于网络的认知行为疗法治疗抑郁症:在国家求助热线中有无电话跟踪的情况,一项随机对照试验的次要结果
J Med Internet Res. 2012 Jun 27;14(3):e68. doi: 10.2196/jmir.1859.
3
Effects on Engagement and Health Literacy Outcomes of Web-Based Materials Promoting Physical Activity in People With Diabetes: An International Randomized Trial.基于网络的材料对糖尿病患者身体活动促进作用的参与度及健康素养结果的影响:一项国际随机试验
J Med Internet Res. 2017 Jan 23;19(1):e21. doi: 10.2196/jmir.6601.
4
Internet-based interventions to promote mental health help-seeking in elite athletes: an exploratory randomized controlled trial.基于互联网的促进精英运动员寻求心理健康帮助的干预措施:一项探索性随机对照试验。
J Med Internet Res. 2012 Jun 29;14(3):e69. doi: 10.2196/jmir.1864.
5
Knowledge of depression and depression related stigma in immigrants from former Yugoslavia.前南斯拉夫移民对抑郁症及相关耻辱感的认知。
J Immigr Minor Health. 2011 Dec;13(6):1013-8. doi: 10.1007/s10903-011-9463-8.
6
Keywords to recruit Spanish- and English-speaking participants: evidence from an online postpartum depression randomized controlled trial.招募说西班牙语和英语参与者的关键词:来自一项在线产后抑郁随机对照试验的证据
J Med Internet Res. 2014 Jan 9;16(1):e6. doi: 10.2196/jmir.2999.
7
Severely Burdened Individuals Do Not Need to Be Excluded From Internet-Based and Mobile-Based Stress Management: Effect Modifiers of Treatment Outcomes From Three Randomized Controlled Trials.重度负担个体无需被排除在基于互联网和移动设备的压力管理之外:三项随机对照试验治疗结果的效应修饰因素
J Med Internet Res. 2018 Jun 19;20(6):e211. doi: 10.2196/jmir.9387.
8
Do Web-based Mental Health Literacy Interventions Improve the Mental Health Literacy of Adult Consumers? Results From a Systematic Review.基于网络的心理健康素养干预措施能否提高成年消费者的心理健康素养?一项系统评价的结果
J Med Internet Res. 2016 Jun 20;18(6):e165. doi: 10.2196/jmir.5463.
9
Depression screening and education: an examination of mental health literacy and stigma in a sample of Hispanic women.抑郁筛查和教育:对西班牙裔女性样本中心理健康素养和污名的考察。
BMC Public Health. 2018 May 22;18(1):646. doi: 10.1186/s12889-018-5516-4.
10
Effect of web-based depression literacy and cognitive-behavioural therapy interventions on stigmatising attitudes to depression: randomised controlled trial.基于网络的抑郁素养与认知行为疗法干预对抑郁症污名化态度的影响:随机对照试验
Br J Psychiatry. 2004 Oct;185:342-9. doi: 10.1192/bjp.185.4.342.

引用本文的文献

1
Development of a medication literacy assessment scale for patients with mental disorders in recovery in China: a mixed-methods Delphi study.中国康复期精神障碍患者用药素养评估量表的研制:一项混合方法德尔菲研究
Front Psychiatry. 2025 May 27;16:1551160. doi: 10.3389/fpsyt.2025.1551160. eCollection 2025.
2
Digital solutions for migrant and refugee health: a framework for analysis and action.移民与难民健康的数字解决方案:分析与行动框架
Lancet Reg Health Eur. 2024 Dec 26;50:101190. doi: 10.1016/j.lanepe.2024.101190. eCollection 2025 Mar.
3
Comparative efficacy and acceptability of psychosocial interventions for PTSD, depression, and anxiety in asylum seekers, refugees, and other migrant populations: a systematic review and network meta-analysis of randomised controlled studies.

本文引用的文献

1
Cost-utility and cost-effectiveness of internet-based treatment for adults with depressive symptoms: randomized trial.针对有抑郁症状成年人的基于互联网治疗的成本效用和成本效益:随机试验
J Med Internet Res. 2010 Dec 19;12(5):e53. doi: 10.2196/jmir.1436.
2
Multimodal e-mental health treatment for depression: a feasibility trial.抑郁症的多模式电子心理健康治疗:一项可行性试验。
J Med Internet Res. 2010 Dec 19;12(5):e48. doi: 10.2196/jmir.1370.
3
The efficacy of internet interventions for depression and anxiety disorders: a review of randomised controlled trials.
心理社会干预措施对寻求庇护者、难民及其他移民群体创伤后应激障碍、抑郁症和焦虑症的比较疗效及可接受性:一项随机对照研究的系统评价和网状Meta分析
Lancet Reg Health Eur. 2024 Nov 29;48:101152. doi: 10.1016/j.lanepe.2024.101152. eCollection 2025 Jan.
4
Gender differences in the context of interventions for improving health literacy in migrants: a qualitative evidence synthesis.移民健康素养提升干预措施背景下的性别差异:一项定性证据综合分析
Cochrane Database Syst Rev. 2024 Dec 12;12(12):CD013302. doi: 10.1002/14651858.CD013302.pub2.
5
The Effectiveness of a Cell Phone eHealth App in Changing Knowledge, Stigmatizing Attitudes, and Intention to Seek Help Associated With Obsessive-Compulsive Disorder: Pilot Questionnaire Study.手机电子健康应用程序对改变与强迫症相关的知识、污名化态度和寻求帮助意愿的效果:试点问卷研究。
JMIR Mhealth Uhealth. 2024 Mar 29;12:e48027. doi: 10.2196/48027.
6
Evaluation of a web-based information platform on youth depression and mental health in parents of adolescents with a history of depression.对一个基于网络的信息平台的评估,该平台针对有抑郁病史青少年的父母提供青少年抑郁和心理健康方面的信息。
Child Adolesc Psychiatry Ment Health. 2024 Jan 13;18(1):7. doi: 10.1186/s13034-023-00703-x.
7
The Development and Validation of a Measure of Mental Health, Help-Seeking Beliefs in Arabic-Speaking Refugees.心理健康评估量表的制定与验证——以讲阿拉伯语的难民为例
Assessment. 2024 Oct;31(7):1359-1377. doi: 10.1177/10731911231220482. Epub 2023 Dec 30.
8
Interventions for improving health literacy in migrants.改善移民健康素养的干预措施。
Cochrane Database Syst Rev. 2023 Nov 14;11(11):CD013303. doi: 10.1002/14651858.CD013303.pub2.
9
Digital Health for Migrants, Ethnic and Cultural Minorities and the Role of Participatory Development: A Scoping Review.移民、少数民族和文化少数群体的数字健康以及参与式发展的作用:范围综述。
Int J Environ Res Public Health. 2023 Oct 23;20(20):6962. doi: 10.3390/ijerph20206962.
10
Effectiveness of health literacy interventions on anxious and depressive symptomatology in primary health care: A systematic review and meta-analysis.健康素养干预对初级卫生保健中焦虑和抑郁症状的有效性:系统评价和荟萃分析。
Front Public Health. 2023 Feb 9;11:1007238. doi: 10.3389/fpubh.2023.1007238. eCollection 2023.
互联网干预对抑郁和焦虑障碍的疗效:随机对照试验综述。
Med J Aust. 2010 Jun 7;192(S11):S4-11. doi: 10.5694/j.1326-5377.2010.tb03685.x.
4
CONSORT 2010 explanation and elaboration: updated guidelines for reporting parallel group randomised trials.CONSORT 2010解释与详述:平行组随机试验报告的更新指南
BMJ. 2010 Mar 23;340:c869. doi: 10.1136/bmj.c869.
5
Psychoeducation for depression, anxiety and psychological distress: a meta-analysis.抑郁、焦虑和心理困扰的心理教育:荟萃分析。
BMC Med. 2009 Dec 16;7:79. doi: 10.1186/1741-7015-7-79.
6
Online cancer communication: meeting the literacy, cultural and linguistic needs of diverse audiences.在线癌症交流:满足不同受众的素养、文化和语言需求。
Patient Educ Couns. 2008 Jun;71(3):365-77. doi: 10.1016/j.pec.2008.02.015.
7
Predictors of depression stigma.抑郁症污名化的预测因素。
BMC Psychiatry. 2008 Apr 18;8:25. doi: 10.1186/1471-244X-8-25.
8
Randomized study of different anti-stigma media.不同反污名化媒体的随机研究。
Patient Educ Couns. 2008 May;71(2):204-14. doi: 10.1016/j.pec.2008.01.002. Epub 2008 Mar 4.
9
Internet usage by low-literacy adults seeking health information: an observational analysis.低文化水平成年人获取健康信息的互联网使用情况:一项观察性分析。
J Med Internet Res. 2004 Sep 3;6(3):e25. doi: 10.2196/jmir.6.3.e25.
10
Effect of web-based depression literacy and cognitive-behavioural therapy interventions on stigmatising attitudes to depression: randomised controlled trial.基于网络的抑郁素养与认知行为疗法干预对抑郁症污名化态度的影响:随机对照试验
Br J Psychiatry. 2004 Oct;185:342-9. doi: 10.1192/bjp.185.4.342.