Suppr超能文献

多语言信息网站干预对居住在澳大利亚的希腊裔和意大利裔移民抑郁知识水平及抑郁相关耻辱感的影响:一项随机对照试验。

Effects of a multilingual information website intervention on the levels of depression literacy and depression-related stigma in Greek-born and Italian-born immigrants living in Australia: a randomized controlled trial.

作者信息

Kiropoulos Litza A, Griffiths Kathleen M, Blashki Grant

机构信息

The University of Melbourne, Psychological Sciences, Melbourne, Australia.

出版信息

J Med Internet Res. 2011 Apr 19;13(2):e34. doi: 10.2196/jmir.1527.

Abstract

BACKGROUND

Little is known about the efficacy of Internet-based information interventions in increasing depression literacy or reducing depression stigma and depressive symptoms in people from non-English-speaking backgrounds.

OBJECTIVE

Our objective was to investigate the effects of Multicultural Information on Depression Online (MIDonline), an Internet-based multilingual depression-specific information resource, on depression literacy, depression stigma, and depressive symptoms in Greek-born and Italian-born immigrants to Australia.

METHOD

In all, 202 Greek- and Italian-born immigrants aged 48 to 88 years were randomly allocated to an online depression information intervention (n =110) or a depression interview control group (n = 92). Participants allocated to the information intervention only had access to the website during the 1- to 1.5-hour intervention session. The primary outcome measures were depression literacy (depression knowledge), personal stigma (personal stigma toward people with a mental illness), perceived stigma (participants' views about the probable attitude of the general community toward people with mental illness), and depressive symptoms. Depression literacy, personal and perceived stigma, and depressive symptoms were assessed at preassessment, postassessment, and at a 1-week follow-up assessment. The trial was undertaken at Monash University, Melbourne, Australia. Randomization and allocation to trial group were carried out using a computer-generated table.

RESULTS

For depression literacy, there was a significant difference between the MIDonline and the control group with those in the MIDonline intervention displaying higher depression literacy scores postassessment (F(1,178) = 144.99, P < .001) and at the follow-up assessment (F(1,178) = 129.13, P < .001) than those in the control group. In addition, those in the MIDonline intervention showed a significantly greater decrease in mean personal stigma scores postassessment (F(1,178) = 38.75, P < .001) and at the follow-up assessment (F(1,176) = 11.08, P = .001) than those in the control group. For perceived stigma, there was no significant difference between the MIDonline intervention and the control group at postassessment (F(1,178) = 0.60, P = .44) and at the follow-up assessment (F(1,176) = 1.06, P = .30). For level of depression, there was no significant difference between the MIDonline intervention and the control group at preassessment (F(1,201) = 0.56, P = .45), postassessment (F(1,178) = 0.03, P = .86), or at the follow-up assessment, (F(1,175) = 1.71, P = .19). Within group effect sizes for depression literacy were -1.78 (MIDonline) and -0.07 (control); for personal stigma, they were 0.83 (MIDonline) and 0.06 (control); for perceived stigma, they were 0.14 (MIDonline) and 0.16 (control); and for depressive symptoms, they were 0.10 (MIDonline) and 0.10 (control).

CONCLUSIONS

Current results suggested that the Internet may be a feasible and effective means for increasing depression knowledge and decreasing personal stigma in non-English-speaking immigrant populations residing in English-speaking countries. The lack of change in perceived stigma in this trial is consistent with results in other trials examining online depression stigma interventions in English-speaking groups.

TRIAL REGISTRATION

ISRCTN76460837; http://www.controlled-trials.com/ISRCTN76460837 (Archived by WebCite at http://www.webcitation.org/5xjxva4Uq).

摘要

背景

关于基于互联网的信息干预措施在提高非英语背景人群的抑郁知识水平、减少抑郁污名化及抑郁症状方面的效果,目前所知甚少。

目的

我们的目的是研究“多元文化抑郁症在线信息”(MIDonline),一个基于互联网的多语言抑郁症特定信息资源,对出生于希腊和意大利、移民到澳大利亚的人群的抑郁知识水平、抑郁污名化及抑郁症状的影响。

方法

总共202名年龄在48至88岁之间、出生于希腊和意大利的移民被随机分配到在线抑郁症信息干预组(n = 110)或抑郁症访谈对照组(n = 92)。分配到信息干预组的参与者仅在1至1.5小时的干预期间可以访问该网站。主要结局指标包括抑郁知识水平(抑郁知识)、个人污名(对患有精神疾病者的个人污名)、感知污名(参与者对普通社区对患有精神疾病者可能持有的态度的看法)以及抑郁症状。在预评估、后评估及1周随访评估时对抑郁知识水平、个人和感知污名以及抑郁症状进行评估。该试验在澳大利亚墨尔本的莫纳什大学进行。使用计算机生成的表格进行随机分组并分配到试验组。

结果

对于抑郁知识水平,MIDonline组与对照组之间存在显著差异,MIDonline干预组的参与者在后评估时(F(1,178) = 144.99,P < .001)和随访评估时(F(1,178) = 129.13,P < .001)的抑郁知识得分高于对照组。此外,MIDonline干预组的参与者在后评估时(F(1,178) = 38.75,P < .001)和随访评估时(F(1,176) = 11.08,P = .001)的平均个人污名得分较对照组有显著更大幅度的下降。对于感知污名,MIDonline干预组与对照组在后评估时(F(1,178) = 0.60,P = .44)和随访评估时(F(1,176) = 1.06,P = .30)无显著差异。对于抑郁水平,MIDonline干预组与对照组在预评估时(F(1,201) = 0.56,P = .45)、后评估时(F(1,178) = 0.03,P = .86)或随访评估时(F(1,175) = 1.71,P = .19)均无显著差异。抑郁知识水平的组内效应量在MIDonline组为 -1.78,对照组为 -0.07;个人污名方面,MIDonline组为0.83,对照组为0.06;感知污名方面,MIDonline组为0.14,对照组为0.16;抑郁症状方面,MIDonline组为0.10,对照组为0.10。

结论

当前结果表明,对于居住在英语国家的非英语背景移民人群,互联网可能是增加抑郁知识和减少个人污名的一种可行且有效的手段。本试验中感知污名没有变化,这与其他针对英语群体的在线抑郁污名干预试验的结果一致。

试验注册

ISRCTN76460837;http://www.controlled-trials.com/ISRCTN76460837(由WebCite存档于http://www.webcitation.org/5xjxva4Uq)

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/91d2/3221382/b299d8748f95/jmir_v13i2e34_fig1.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验