The Japanese Society for Pediatric Nephrology, The Committee of Measures for Pediatric CKD, Tokyo, Japan.
Department of Pediatric Nephrology, Aichi Children's Health and Medical Center, 1-2 Osakada Morioka-cho, Obu, Aichi, 474-8710, Japan.
Clin Exp Nephrol. 2011 Oct;15(5):694-699. doi: 10.1007/s10157-011-0452-y. Epub 2011 Apr 21.
Enzymatic methods have recently been used to measure creatinine (Cr) instead of the Jaffe method. Therefore, it is necessary to determine the reference serum Cr value for these enzymatic methods to evaluate renal function in Japanese children.
To determine reference values of serum Cr in Japanese children, 1151 children (517 male, 634 female) aged between 1 month and 18 years had their serum Cr values measured by an enzymatic method. To be included in the study the children had to be without kidney disease, urogenital disease, infectious disease, inflammatory disease, dehydration, muscular disease, anomaly syndrome, cardiovascular disease, malignant disease, hypertension, liver or pancreas disease, or pregnancy.
The medians of reference values increased gradually with age, i.e., 0.30 mg/dl at 4 years old and 0.41 mg/dl at 10 years old. In adolescence, they increased significantly more rapidly in males than in females. We found a linear regression equation capable of estimating the reference value of serum Cr in children aged 2-11 years, and quintic regression equations capable of estimating the reference values of serum Cr in male and female children of all ages.
The reference serum Cr levels determined by an enzymatic method related to age, gender, and body length, and our linear and polynomial equations showing the relationship between body length and serum Cr level will be applicable for screening of renal function in Asian as well as Japanese children.
最近,已经使用酶法来测量肌酐(Cr),而不是使用 Jaffe 法。因此,有必要为这些酶法确定参考血清 Cr 值,以评估日本儿童的肾功能。
为了确定日本儿童血清 Cr 的参考值,我们对 1151 名年龄在 1 个月至 18 岁之间的儿童(男 517 名,女 634 名)的血清 Cr 值进行了酶法测量。为了纳入研究,儿童必须没有肾脏疾病、泌尿生殖系统疾病、传染病、炎症性疾病、脱水、肌肉疾病、异常综合征、心血管疾病、恶性肿瘤、高血压、肝脏或胰腺疾病或妊娠。
参考值的中位数随年龄逐渐增加,即 4 岁时为 0.30mg/dl,10 岁时为 0.41mg/dl。在青春期,男性的参考值增长速度明显快于女性。我们发现了一个能够估计 2-11 岁儿童血清 Cr 参考值的线性回归方程,以及一个能够估计所有年龄段男性和女性儿童血清 Cr 参考值的五次回归方程。
与年龄、性别和身高等有关的酶法测定的参考血清 Cr 水平,以及我们显示身高中血清 Cr 水平关系的线性和多项式方程,将适用于亚洲和日本儿童肾功能的筛查。