MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2011 Apr 22;60(15):465-71.
Multiple studies have documented the association between substance use, poor academic achievement, mental health problems, and bullying. A small but growing body of research suggests that family violence also is associated with bullying. To assess the association between family violence and other risk factors and being involved in or affected by bullying as a bully, victim, or bully-victim (those who reported being both bullies and victims of bullying), the Massachusetts Department of Public Health and CDC analyzed data from the 2009 Massachusetts Youth Health Survey. This report summarizes the results of that analysis, which showed significant differences in risk factors for persons in all three bullying categories, compared with persons who reported being neither bullies nor victims. The adjusted odds ratios (AORs) for middle school students for being physically hurt by a family member were 2.9 for victims, 4.4 for bullies, and 5.0 for bully-victims, and for witnessing violence in the family were 2.6, 2.9, and 3.9, respectively, after adjusting for potential differences by age group, sex, and race/ethnicity. For high school students, the AORs for being physically hurt by a family member were 2.8 for victims, 3.8 for bullies, and 5.4 for bully-victims, and for witnessing violence in the family were 2.3, 2.7, and 6.8, respectively. As schools and health departments continue to address the problem of bullying and its consequences, an understanding of the broad range of associated risk factors is important for creating successful prevention and intervention strategies that include involvement by families.
多项研究记录了物质使用、学业成绩不佳、心理健康问题和欺凌之间的关联。越来越多的研究表明,家庭暴力也与欺凌有关。为了评估家庭暴力与其他风险因素之间的关联,以及作为欺凌者、受害者或欺凌-受害者(那些报告同时受到欺凌和被欺凌的人)参与或受到欺凌的关联,马萨诸塞州公共卫生部和疾病预防控制中心分析了 2009 年马萨诸塞州青年健康调查的数据。本报告总结了该分析的结果,该结果显示,与既非欺凌者也非受害者的人相比,所有三种欺凌者中,具有风险因素的人的情况存在显著差异。与未遭受欺凌的人相比,中学生遭受家庭成员身体伤害的调整后优势比(AOR)分别为受害者的 2.9、欺凌者的 4.4 和欺凌-受害者的 5.0,目睹家庭内暴力的 AOR 分别为 2.6、2.9 和 3.9,在调整年龄组、性别和种族/族裔差异后。对于高中生,与未遭受欺凌的人相比,遭受家庭成员身体伤害的 AOR 分别为受害者的 2.8、欺凌者的 3.8 和欺凌-受害者的 5.4,目睹家庭内暴力的 AOR 分别为 2.3、2.7 和 6.8。随着学校和卫生部门继续解决欺凌及其后果的问题,了解广泛的相关风险因素对于制定成功的预防和干预策略非常重要,包括家庭的参与。