Siddique A K, Ahmed Sirajuddin, Iqbal Anwarul, Sobhan Arif, Poddar Goutam, Azim Tasnim, Sack D A, Rahman Mustafizur, Sack R B
ICDDR,B, GPO Box 128, Dhaka 1000, Bangladesh.
J Health Popul Nutr. 2011 Feb;29(1):1-8. doi: 10.3329/jhpn.v29i1.7560.
Despite the known presence of rotavirus-associated diarrhoea in Bangladesh, its prevalence, including records of hospitalization in rural health facilities, is largely unknown. In a systematic surveillance undertaken in two government-run rural health facilities, 457 children, aged less than five years, having acute watery diarrhoea, were studied between August 2005 and July 2007 to determine the prevalence of rotavirus. Due to limited financial support, the surveillance of rotavirus was included as an addendum to an ongoing study for cholera in the same area. Rotavirus infection was detected in 114 (25%) and Vibrio cholerae in 63 (14%) children. Neither rotavirus nor V cholerae was detected in 280 (61%) samples; these were termed 'non-rotavirus and non-cholera' diarrhoea. Both rotavirus and cholera were detected in all groups of patients (<5 years). The highest proportion (41%; 47/114) of rotavirus was in the age-group of 6-11 months. In children aged less than 18 months, the proportion (67%; 76/114) of rotavirus was significantly (p < 0.001) higher than that of cholera (16%; 10/63). By contrast, the proportion (84%; 53/63) of cholera was significantly (p < 0.001) higher than that of rotavirus (33%; 38/114) in the age-group of 18-59 months. During the study period, 528 children were hospitalized for various illnesses. Thirty-eight percent (202/528) of the hospitalizations were due to acute watery diarrhoea, and 62% were due to non-diarrhoeal illnesses. Rotavirus accounted for 34% of hospitalizations due to diarrhoea. Severe dehydration was detected in 16% (74/457) of the children. The proportion (51%; 32/63) of severe dehydration among V cholerae-infected children was significantly higher (p < 0.001) compared to the proportion (16%; 18/114) of rotavirus-infected children. The study revealed that 12-14% of the hospitalizations in rural Bangladesh in this age-group were due to rotavirus infection, which has not been previously documented.
尽管孟加拉国已知存在轮状病毒相关腹泻,但包括农村医疗机构住院记录在内,其流行情况很大程度上未知。在两家政府运营的农村医疗机构进行的一项系统监测中,2005年8月至2007年7月期间对457名年龄小于5岁、患有急性水样腹泻的儿童进行了研究,以确定轮状病毒的流行情况。由于资金支持有限,轮状病毒监测被纳入同一地区正在进行的霍乱研究的附录中。114名(25%)儿童检测出轮状病毒感染,63名(14%)儿童检测出霍乱弧菌感染。280份(61%)样本中未检测出轮状病毒和霍乱弧菌;这些被称为“非轮状病毒和非霍乱”腹泻。所有患者组(<5岁)均检测出轮状病毒和霍乱。轮状病毒比例最高(41%;47/114)的是6至11个月年龄组。在年龄小于18个月的儿童中,轮状病毒比例(67%;76/114)显著高于霍乱比例(16%;10/63)(p<0.001)。相比之下,在18至59个月年龄组中,霍乱比例(84%;53/63)显著高于轮状病毒比例(33%;38/114)(p<0.001)。在研究期间,528名儿童因各种疾病住院。38%(202/528)的住院是由于急性水样腹泻,62%是由于非腹泻疾病。轮状病毒占腹泻相关住院的34%。16%(74/457)的儿童检测出严重脱水。霍乱弧菌感染儿童中严重脱水比例(51%;32/63)显著高于轮状病毒感染儿童比例(16%;18/114)(p<0.001)。该研究表明,孟加拉国农村地区该年龄组12 - 14%的住院是由于轮状病毒感染,此前尚无相关记录。