Abramson S L, Gallin J I
Bacterial Diseases Section, National Institute of Allergy and Infectious Diseases, Bethesda, MD 20892.
J Immunol. 1990 Jan 15;144(2):625-30.
The activation of mononuclear phagocytes (M phi) and their generation of oxidative products is influenced by various cytokines as well as by normal maturational changes. We examined the effects of IL-4 on superoxide (O2-) production (cytochrome c reduction) by cultured M phi and the modulation of these effects by IFN-gamma and IL-1. Incubation of IL-4 (200 U/ml) with M phi inhibited M phi PMA (100 ng/ml)-stimulated O2-. production by 23% at 24 h, 34% at 48 h, and 70 to 85% at 72 to 96 h. IL-4 similarly inhibited M phi O2-. production in response to zymosan. IL-4 did not affect M phi viability, adherence to microtiter plates, or ability to phagocytose boiled yeast. In comparison with M phi, neutrophil O2-. production was not inhibited after 4 to 20 h incubation with IL-4. When IL-4 was washed out as early as 1 h after the initiation of M phi culture, significant inhibition of O2-. production was observed 4 days later. Sequential addition of either IL-4 or IFN-gamma to cultures demonstrated reciprocal cytokine effects on M phi; IL-4 partially inhibited O2-. production by M phi previously treated with rIFN-gamma whereas rIFN-gamma partially augmented O2-. production by M phi previously treated with IL-4. Because IL-4 has been reported to inhibit IL-1 production, add-back experiments were performed; addition of IL-1 only partly reconstituted O2-. production in IL-4-treated cells. Further characterization showed that although M phi protein synthesis was enhanced by both rIFN-gamma and IL-4 treatment, acid phosphatase, a marker of maturation to the macrophage phenotype, was markedly increased at an earlier time point in IL-4-treated M phi, and correlated with a decline in O2-. production. The ability of IL-4 to suppress M phi O2-. production implicates IL-4 as an important regulator of this aspect of the inflammatory response.
单核吞噬细胞(M phi)的激活及其氧化产物的生成受多种细胞因子以及正常成熟变化的影响。我们研究了白细胞介素-4(IL-4)对培养的M phi产生超氧化物(O2-)(细胞色素c还原)的影响以及干扰素-γ(IFN-γ)和白细胞介素-1(IL-1)对这些影响的调节作用。IL-4(200 U/ml)与M phi共同孵育在24小时时抑制M phi佛波酯(PMA,100 ng/ml)刺激的O2-产生23%,48小时时抑制34%,72至96小时时抑制70%至85%。IL-4同样抑制M phi对酵母聚糖产生的O2-。IL-4不影响M phi的活力、对微量滴定板的黏附或吞噬煮沸酵母的能力。与M phi相比,中性粒细胞在与IL-4孵育4至20小时后其O2-产生未受抑制。当在M phi培养开始后1小时尽早洗去IL-4时,4天后观察到O2-产生受到显著抑制。向培养物中顺序添加IL-4或IFN-γ显示细胞因子对M phi有相互作用;IL-4部分抑制先前用重组IFN-γ处理的M phi的O2-产生,而重组IFN-γ部分增强先前用IL-4处理的M phi的O2-产生。因为据报道IL-4可抑制IL-1的产生,所以进行了回补实验;添加IL-1仅部分恢复了IL-4处理细胞中的O2-产生。进一步的特征分析表明,虽然重组IFN-γ和IL-4处理均增强了M phi的蛋白质合成,但酸性磷酸酶(巨噬细胞表型成熟的标志物)在IL-4处理的M phi中在更早的时间点显著增加,并与O2-产生的下降相关。IL-4抑制M phi O2-产生的能力表明IL-4是炎症反应这一方面的重要调节因子。