Department of Dermatology, Yonsei University Wonju College of Medicine, Wonju, Korea.
J Korean Med Sci. 2011 May;26(5):694-6. doi: 10.3346/jkms.2011.26.5.694. Epub 2011 Apr 21.
Rosacea is a common chronic cutaneous disorder that primarily occurs on the convex surfaces of the central face and is often characterized by exacerbations and remissions. A case of a 52-yr-old woman visited our clinic in February 2008 complaining typical features of rosacea including multiple pinhead to rice-sized erythematous papules. We applied various conventional treatments including topical benzoyl peroxide and metronidazole as well as oral metronidazole, isotretinoin, and doxycycline. The lesions were not controlled but were rather aggravated by complications from these treatments. Therefore, we prescribed oral azithromycin, which has anti-inflammatory effects and reduces reactive oxygen species. Ten weeks after the administration of oral azithromycin, 500 mg per day for 2 weeks, the lesions had mostly disappeared and no specific side effects related to the azithromycin were noted. Oral azithromycin dosing 500 mg/day for 2 weeks is effective for treatment of intractable rosacea.
酒渣鼻是一种常见的慢性皮肤疾病,主要发生在面中部的凸面,常表现为加重和缓解。一名 52 岁女性于 2008 年 2 月就诊于我科,诉典型酒渣鼻表现,包括多发性粟粒至大米大小的红斑性丘疹。我们应用了各种常规治疗,包括局部过氧化苯甲酰和甲硝唑以及口服甲硝唑、异维 A 酸和多西环素。但病变未得到控制,反而因这些治疗的并发症而加重。因此,我们给予口服阿奇霉素,其具有抗炎作用并减少活性氧。口服阿奇霉素治疗 10 周后,每天 500mg,共 2 周,皮损大部分消退,未观察到与阿奇霉素相关的特定不良反应。口服阿奇霉素 500mg/天,共 2 周,对治疗难治性酒渣鼻有效。