Health Educ Res. 2011 Jun;26(3):381-92. doi: 10.1093/her/cyr021. Epub 2011 May 2.
A decade after the world's leaders committed to fight the global HIV epidemic, UNAIDS notes progress in halting the spread of the virus. Access to treatment has in particular increased, with noticeable beneficial effects on HIV-related mortality. Further scaling-up treatment requires substantial human and financial resources and the continued investments that are required may further erode the limited resources for HIV prevention. Treatment can play a role in reducing the transmission of HIV, but treatment alone is not enough and cost-effective behavioural prevention approaches are available that in recent years have received less priority. HIV prevention may in the future benefit from novel biomedical approaches that are in development, including those that capitalize on the use of treatment. To date, evidence of effectiveness of biomedical prevention in real-life conditions is limited and, while they can increase prevention options, many biomedical prevention approaches will continue to rely on the behaviours of individuals and communities. These behaviors are shaped and constrained by the social, cultural, political and economic contexts that affect the vulnerability of individuals and communities. At the start of the 4(th) decade of the epidemic, it is timely to re-focus on strengthening the theory and practice of behavioural prevention of HIV.
在世界各国领导人承诺抗击全球艾滋病疫情十年后,艾滋病署注意到在遏制该病毒传播方面取得了进展。特别是获得治疗的机会有所增加,这对与艾滋病毒相关的死亡率产生了显著的有益影响。进一步扩大治疗规模需要大量的人力和财力,而持续的投资可能会进一步侵蚀用于艾滋病毒预防的有限资源。治疗可以在减少艾滋病毒传播方面发挥作用,但仅靠治疗是不够的,而且已经有了具有成本效益的行为预防方法,但近年来这些方法没有得到足够的重视。艾滋病毒预防将来可能会受益于正在开发的新型生物医学方法,包括利用治疗方法的方法。迄今为止,在实际情况下,生物医学预防措施有效性的证据有限,而且虽然这些方法可以增加预防选择,但许多生物医学预防方法仍将依赖个人和社区的行为。这些行为受到影响个人和社区易感性的社会、文化、政治和经济环境的塑造和限制。在艾滋病疫情的第 4 个十年开始之际,重新关注加强艾滋病毒行为预防的理论和实践是及时的。