Department of Nutritional Sciences, University of Connecticut, Storrs, CT 06269, USA.
J Nutr Biochem. 2012 Apr;23(4):361-7. doi: 10.1016/j.jnutbio.2011.01.001. Epub 2011 May 2.
Oxidative and nitrative stress responses resulting from inflammation exacerbate liver injury associated with nonalcoholic steatohepatitis (NASH) by inducing lipid peroxidation and protein nitration. The objective of this study was to investigate whether the anti-inflammatory properties of green tea extract (GTE) would protect against NASH by suppressing oxidative and nitrative damage mediated by proinflammatory enzymes. Obese mice (ob/ob) and their 5-week-old C57BL6 lean littermates were fed 0%, 0.5% or 1% GTE for 6 weeks (n=12-13 mice/group). In obese mice, hepatic lipid accumulation, inflammatory infiltrates and serum alanine aminotransferase activity were markedly increased, whereas these markers of hepatic steatosis, inflammation and injury were significantly reduced among obese mice fed GTE. GTE also normalized hepatic 4-hydroxynonenal and 3-nitro-tyrosine (N-Tyr) concentrations to those observed in lean controls. These oxidative and nitrative damage markers were correlated with alanine aminotransferase (P<.05; r=0.410-0.471). Improvements in oxidative and nitrative damage by GTE were also associated with lower hepatic nicotinamide adenine dinucleotide phosphate oxidase activity. Likewise, GTE reduced protein expression levels of hepatic myeloperoxidase and inducible nitric oxide synthase and decreased the concentrations of nitric oxide metabolites. Correlative relationships between nicotinamide adenine dinucleotide phosphate oxidase and hepatic 4-hydroxynonenal (r=0.364) as well as nitric oxide metabolites and N-Tyr (r=0.598) suggest that GTE mitigates lipid peroxidation and protein nitration by suppressing the generation of reactive oxygen and nitrogen species. Further study is warranted to determine whether GTE can be recommended as an effective dietary strategy to reduce the risk of obesity-triggered NASH.
炎症引起的氧化和硝化应激反应通过诱导脂质过氧化和蛋白质硝化作用,加剧了与非酒精性脂肪性肝炎(NASH)相关的肝损伤。本研究旨在探讨绿茶提取物(GTE)的抗炎特性是否通过抑制促炎酶介导的氧化和硝化损伤来预防 NASH。肥胖小鼠(ob/ob)及其 5 周龄 C57BL6 瘦型同窝仔鼠分别给予 0%、0.5%或 1%GTE 喂养 6 周(n=12-13 只/组)。在肥胖小鼠中,肝脂质蓄积、炎症浸润和血清丙氨酸氨基转移酶活性显著增加,而给予 GTE 喂养的肥胖小鼠这些肝脂肪变性、炎症和损伤的标志物明显减少。GTE 还使肝 4-羟壬烯醛和 3-硝基酪氨酸(N-Tyr)浓度恢复到瘦型对照组的水平。这些氧化和硝化损伤标志物与丙氨酸氨基转移酶显著相关(P<.05;r=0.410-0.471)。GTE 对氧化和硝化损伤的改善也与肝烟酰胺腺嘌呤二核苷酸磷酸氧化酶活性降低有关。同样,GTE 降低了肝髓过氧化物酶和诱导型一氧化氮合酶的蛋白表达水平,并降低了一氧化氮代谢物的浓度。肝烟酰胺腺嘌呤二核苷酸磷酸氧化酶与肝 4-羟壬烯醛(r=0.364)以及一氧化氮代谢物与 N-Tyr(r=0.598)之间的相关性表明,GTE 通过抑制活性氧和氮物种的产生来减轻脂质过氧化和蛋白质硝化作用。需要进一步研究以确定 GTE 是否可作为一种有效的饮食策略来降低肥胖引发的 NASH 的风险。