Service Commun des Laboratoires, 3 Avenue du Dr. A. Schweitzer, 33608 Pessac, France.
Anal Bioanal Chem. 2011 Sep;401(5):1551-8. doi: 10.1007/s00216-011-5012-5. Epub 2011 May 5.
High-performance liquid chromatography linked to isotope ratio mass spectrometry (HPLC-co-IRMS) via a Liquiface© interface has been used to simultaneously determine (13)C isotope ratios of glucose (G), fructose (F), glycerol (Gly) and ethanol (Eth) in sweet and semi-sweet wines. The data has been used the study of wine authenticity. For this purpose, 20 authentic wines from various French production areas and various vintages have been analyzed after dilution in pure water from 20 to 200 times according to sugar content. If the (13)C isotope ratios vary according to the production area and the vintage, it appears that internal ratios of (13)C isotope ratios (R((13)C)) of the four compounds studied can be considered as a constant. Thus, ratios of isotope ratios are found to be 1.00 ± 0.04 and 1.02 ± 0.08 for R((13)C(G/F)) and R((13)C(Gly/Eth)), respectively. Moreover, R((13)C(Eth/Sugar)) is found to be 1.15 ± 0.10 and 1.16 ± 0.08 for R((13)C(Gly/Sugar)). Additions of glucose, fructose and glycerol to a reference wine show a variation of the R((13)C) value for a single product addition as low as 2.5 g/L(-1). Eighteen commercial wines and 17 concentrated musts have been analyzed. Three wine samples are suspicious as the R((13)C) values are out of range indicating a sweetening treatment. Moreover, concentrated must analysis shows that (13)C isotope ratio can be also used directly to determine the authenticity of the matrix.
高效液相色谱与同位素质谱联用(HPLC-co-IRMS)通过 Liquiface©接口,已被用于同时测定甜酒和半甜酒中葡萄糖(G)、果糖(F)、甘油(Gly)和乙醇(Eth)的(13)C 同位素比值。该数据已用于葡萄酒真实性的研究。为此,根据含糖量,对来自法国不同产区和不同年份的 20 种正宗葡萄酒进行了分析,将其在纯水中稀释 20 至 200 倍。如果(13)C 同位素比值因生产区和年份而异,则研究的四种化合物的内部(13)C 同位素比值(R((13)C))比值似乎可以被视为常数。因此,R((13)C(G/F))和 R((13)C(Gly/Eth))的同位素比值分别为 1.00 ± 0.04 和 1.02 ± 0.08。此外,R((13)C(Eth/Sugar))对于 R((13)C(Gly/Sugar))分别为 1.15 ± 0.10 和 1.16 ± 0.08。向参考酒中添加葡萄糖、果糖和甘油,单个产品添加的 R((13)C)值变化低至 2.5 g/L(-1)。对 18 种商业葡萄酒和 17 种浓缩葡萄汁进行了分析。有三个葡萄酒样品可疑,因为 R((13)C)值超出了范围,表明存在增甜处理。此外,浓缩葡萄汁分析表明,(13)C 同位素比值也可直接用于确定基质的真实性。