Mocchegiani Eugenio, Malavolta Marco, Lattanzio Fabrizia, Piacenza Francesco, Basso Andrea, Abbatecola Angela Marie, Russo Andrea, Giovannini Silvia, Capoluongo Ettore, Bustacchini Silvia, Guffanti Enrico Eugenio, Bernabei Roberto, Landi Francesco
Centre of Nutrition and Ageing, Scientific and Technological Area, INRCA, Ancona, Italy.
Age (Dordr). 2012 Jun;34(3):539-52. doi: 10.1007/s11357-011-9252-2. Epub 2011 May 5.
Associations between copper to zinc ratio (CZr) and mortality have suggested CZr as a biomarker of aging. Nevertheless, very limited data exist on the association between serum CZr and physical or functional status of very old people. We examined the relationship between serum CZr and physical performance, muscle strength, functional status, and survival from the ilSIRENTE Study: a longitudinal study of persons aged 80 years or older (n = 346). An adjusted linear regression model was subsequently performed to calculate the regression coefficients of the associations between baseline physical and functional measures (dependent variable) with CZr or "Cu and Zn" alone taking also into account the influence of other relevant factors, including hematological (albumin, cholesterol, and urea) and inflammatory biomarkers (IL-6 and CRP) that were significantly different across CZr tertiles. CZr showed significant and stronger relationships than Cu or Zn alone with all baseline physical and functional measures in models that did not include adjustments for inflammatory parameters. CZr was also associated with physical decline, measured as "SPPB% decline" at 2 years of follow-up and mortality at 4 years of follow-up. Subjects in the high CZr tertile had a higher risk of death with an adjusted hazard ratio of 1.92 (95% CI, 1.12-3.29; p = 0.02). In conclusion, we have confirmed the role of CZr as a predictor of mortality, whereas the role of CZr as a biomarker or predictor of physical or functional performance seems to be the consequence of its strict relationships with inflammatory parameters. In this context, further investigations need to be carried out.
铜锌比值(CZr)与死亡率之间的关联表明,CZr可作为衰老的生物标志物。然而,关于血清CZr与高龄老人身体或功能状态之间关联的数据非常有限。我们通过ilSIRENTE研究探讨了血清CZr与身体机能、肌肉力量、功能状态及生存率之间的关系:这是一项针对80岁及以上人群(n = 346)的纵向研究。随后进行了调整线性回归模型,以计算基线身体和功能指标(因变量)与CZr或单独的“铜和锌”之间关联的回归系数,同时还考虑了其他相关因素的影响,包括在CZr三分位数间存在显著差异的血液学指标(白蛋白、胆固醇和尿素)及炎症生物标志物(IL - 6和CRP)。在未对炎症参数进行调整的模型中,CZr与所有基线身体和功能指标的关系比单独的铜或锌更为显著和密切。CZr还与身体机能下降相关,身体机能下降以随访2年时的“简易体能状况量表(SPPB)百分比下降”衡量,且与随访4年时的死亡率相关。CZr三分位数高的受试者死亡风险更高,调整后的风险比为1.92(95%置信区间,1.12 - 3.29;p = 0.02)。总之,我们证实了CZr作为死亡率预测指标的作用,而CZr作为身体或功能表现的生物标志物或预测指标的作用似乎是其与炎症参数密切关系的结果。在此背景下,需要开展进一步的研究。