Werner Andreas, Stenner Caroline, Schüz Joachim
Tumor Center Rhineland Palatinate, Mainz, Germany.
Psychooncology. 2012 Aug;21(8):818-26. doi: 10.1002/pon.1975. Epub 2011 May 4.
The high prevalence of psychosocial distress in cancer patients is well known. The objective of this study was to investigate the agreement between the self-report of patients and the detection of distress by the treating physicians.
The participating patients were all enrolled in a structured 5-year after-care program in Palatinate, Germany. All tumor-free patients with a scheduled follow-up exam in a 3-month time frame were asked to fill in a questionnaire regarding their psychosocial distress. The treating physicians participating in the program are family doctors or specialized physicians working in general practices. Their assessment of the patients' distress is part of the program. Agreement was evaluated using the kappa statistic.
The levels of psychosocial distress were very high in the self-rating of 2642 patients. Low concordance was observed between the ratings of the patients and the physicians, with all kappa values below 0.1. Only about every 10th patient reporting weak to severe problems with depression or anxiety was identified as such. Detection of problems by physicians was somewhat better for female than male patients and highest among breast cancer patients.
Overall the results of our study show that the need for psychosocial support extends past the acute treatment phase. The recognition of psychosocial distress in their patients seems to be extremely low in the outpatient, follow-on care phase. The application of an efficient rating method should become a routine part of the follow-up exams with physicians being trained to improve their abilities to detect the distress in the patient.
癌症患者中社会心理困扰的高患病率是众所周知的。本研究的目的是调查患者自我报告与主治医生对困扰的检测之间的一致性。
参与研究的患者均参加了德国普法尔茨州一项为期5年的结构化后续护理计划。所有计划在3个月内进行随访检查的无肿瘤患者都被要求填写一份关于其社会心理困扰的问卷。参与该计划的主治医生是家庭医生或在普通诊所工作的专科医生。他们对患者困扰的评估是该计划的一部分。使用kappa统计量评估一致性。
2642名患者的自我评分中社会心理困扰水平非常高。患者评分与医生评分之间的一致性较低,所有kappa值均低于0.1。每10名报告有轻度至重度抑郁或焦虑问题的患者中,只有约1名被医生识别出来。医生对女性患者问题的检测比对男性患者稍好,在乳腺癌患者中检测率最高。
总体而言,我们的研究结果表明,社会心理支持的需求在急性治疗阶段之后仍然存在。在门诊后续护理阶段,医生对患者社会心理困扰的识别似乎极低。应用有效的评分方法应成为随访检查的常规部分,同时应对医生进行培训以提高他们检测患者困扰的能力。