MMWR Recomm Rep. 2011 May 6;60(RR-04):1-24.
Certain venues encourage or permit the public to be in contact with animals, resulting in millions of human-animal interactions each year. These settings include county or state fairs, petting zoos, animal swap meets, pet stores, feed stores, zoologic institutions, circuses, carnivals, educational farms, livestock-birthing exhibits, educational exhibits at schools and child-care facilities, and wildlife photo opportunities. Although human-animal contact has many benefits, human health problems are associated with these settings, including infectious diseases, exposure to rabies, and injuries. Infectious disease outbreaks have been caused by Escherichia coli O157:H7, Salmonella species, Cryptosporidium species, Coxiella burnetii, Mycobacterium tuberculosis, ringworm, and other pathogens. Such outbreaks have substantial medical, public health, legal, and economic effects. This report provides recommendations for public health officials, veterinarians, animal venue staff members, animal exhibitors, visitors to animal venues, physicians, and others concerned with minimizing risks associated with animals in public settings. The recommendation to wash hands is the most important for reducing the risk for disease transmission associated with animals in public settings. Other important recommendations are that venues prohibit food in animal areas and include transition areas between animal areas and nonanimal areas, visitors receive information about disease risk and prevention procedures, and animals be properly cared for and managed. These updated 2011 guidelines provide new information on the risks associated with amphibians and with animals in day camp settings, as well as the protective role of zoonotic disease education.
某些场所鼓励或允许公众与动物接触,导致每年有数百万的人与动物互动。这些场所包括县或州集市、宠物动物园、动物交换会、宠物店、饲料店、动物园机构、马戏团、狂欢节、教育农场、牲畜分娩展览、学校和儿童保育设施的教育展览以及野生动物摄影机会。尽管人与动物的接触有许多好处,但这些场所也与人的健康问题有关,包括传染病、接触狂犬病以及受伤。大肠杆菌 O157:H7、沙门氏菌属、隐孢子虫属、柯克斯体、结核分枝杆菌、癣菌和其他病原体已导致传染病爆发。此类爆发对医疗、公共卫生、法律和经济都有重大影响。本报告为公共卫生官员、兽医、动物场所工作人员、动物参展商、动物场所访客、医生和其他关注减少公共场所动物相关风险的人员提供了建议。洗手是减少与公共场所动物相关的疾病传播风险的最重要建议。其他重要建议是场所禁止在动物区进食,并在动物区和非动物区之间设置过渡区,访客获得有关疾病风险和预防程序的信息,以及妥善照顾和管理动物。这些 2011 年更新的指南提供了与两栖动物和日间营地动物相关的风险以及动物源性疾病教育的保护作用的新信息。