Kew M C, Song E, Mohammed A, Hodkinson J
Department of Medicine, University of the Witwatersrand Medical School, Johannesburg, South Africa.
Hepatology. 1990 Feb;11(2):298-302. doi: 10.1002/hep.1840110221.
The role of contraceptive steroids in the etiology or pathogenesis of hepatocellular carcinoma in urban South African black women was investigated in a hospital-based case and control study. Participating were 46 women, 19 to 54 yr old, with carcinoma, and 92 matched controls. South African blacks have a high incidence of hepatocellular carcinoma, and urban black women have used contraceptive steroids fairly widely for a number of years. Use of contraceptive steroids for longer than 6 mo (mean duration 46.7 mo) was not found to pose a risk for development of hepatocellular carcinoma in this population--relative risk 0.8 (95% confidence interval [C.I.] 0.4 to 1.7). This was also true of use for longer than 8 yr--relative risk 0.6 (95% C.I. 0.2 to 2.5), and if a combination of an estrogen and a progestogen or a progestogen alone was used (relative risk 1.7 [95% C.I. 0.7 to 4.2] and 0.4 [95% C.I. 0.1 to 1.2], respectively). Chronic hepatitis B virus infection was confirmed to have an etiological association with hepatocellular carcinoma, but there was no evidence that contraceptive steroids acted as a co-carcinogen with the virus or, conversely, that they played a causal role in patients negative for hepatitis B surface antigenemia. We cannot, however, exclude the possibility that contraceptive steroids may play a causal role in hepatocellular carcinoma in black women who have never been infected with the hepatitis B virus. Nor was there evidence that contraceptive steroids acted in concert with either cigarette smoking or chronic alcohol abuse in hepatocarcinogenesis.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在一项基于医院的病例对照研究中,对南非城市黑人女性中避孕甾体激素在肝细胞癌病因或发病机制中的作用进行了调查。研究对象为46名年龄在19至54岁之间的患癌女性以及92名匹配的对照者。南非黑人肝细胞癌发病率较高,城市黑人女性多年来一直广泛使用避孕甾体激素。在该人群中,未发现使用避孕甾体激素超过6个月(平均使用时间46.7个月)会增加患肝细胞癌的风险——相对风险为0.8(95%置信区间[C.I.]为0.4至1.7)。使用超过8年也是如此——相对风险为0.6(95% C.I.为0.2至2.5),使用雌激素与孕激素联合制剂或仅使用孕激素时也是如此(相对风险分别为1.7[95% C.I.为0.7至4.2]和0.4[95% C.I.为0.1至1.2])。慢性乙型肝炎病毒感染被证实与肝细胞癌存在病因学关联,但没有证据表明避孕甾体激素与该病毒共同致癌,或者相反,在乙肝表面抗原血症阴性的患者中,它们起因果作用。然而,我们不能排除避孕甾体激素可能在从未感染过乙肝病毒的黑人女性肝细胞癌中起因果作用的可能性。也没有证据表明避孕甾体激素在肝癌发生过程中与吸烟或慢性酒精滥用协同作用。(摘要截选至250字)