Division of Environmental Medicine, Department of Food Safety, Norwegian Institute of Public Health, Oslo, Norway.
Br J Nutr. 2011 Aug;106(4):596-602. doi: 10.1017/S0007114511000675. Epub 2011 Apr 18.
Hyperemesis gravidarum (hyperemesis), characterised by severe nausea and vomiting in early pregnancy, has an unknown aetiology. The aim of the present study was to investigate food and nutrient intake before pregnancy and the risk of developing hyperemesis in women participating in the Norwegian Mother and Child Cohort Study. From 1999 to 2002, a total of 7710 pregnant women answered a FFQ about their diet during the 12 months before becoming pregnant and a questionnaire about illnesses during pregnancy, including hyperemesis. Only women who were hospitalised for hyperemesis were included as cases. Nutrient intakes during the year before pregnancy did not differ between the ninety-nine women who developed hyperemesis and the 7611 who did not. However, the intake of seafood, allium vegetables and water was significantly lower among women who developed hyperemesis than among women in the non-hyperemesis group. Relative risks of hyperemesis were approximated as OR, and confounder control was performed with multiple logistic regression. Women in the upper tertile of seafood consumption had a lower risk of developing hyperemesis than those in the lower tertile (OR 0·56, 95 % CI 0·32, 0·98), and women in the second tertile of water intake had a lower risk of developing hyperemesis than those in the first tertile (OR 0·43, 95 % CI 0·25, 0·73). The findings suggest that a moderate intake of water and adherence to a healthy diet that includes vegetables and fish are associated with a lower risk of developing hyperemesis.
妊娠剧吐(hyperemesis)的特征为妊娠早期严重的恶心和呕吐,其病因不明。本研究旨在探讨挪威母婴队列研究中参与女性妊娠前的食物和营养素摄入与妊娠剧吐风险之间的关系。1999 年至 2002 年,共有 7710 名孕妇回答了一份关于她们在怀孕前 12 个月饮食的 FFQ 问卷,以及一份关于怀孕期间疾病的问卷,包括妊娠剧吐。只有因妊娠剧吐住院的女性才被纳入病例组。妊娠前一年的营养素摄入量在 99 名发生妊娠剧吐的女性和 7611 名未发生妊娠剧吐的女性之间没有差异。然而,与非妊娠剧吐组相比,发生妊娠剧吐的女性摄入的海鲜、葱属蔬菜和水明显较少。妊娠剧吐的相对风险近似为 OR,采用多因素 logistic 回归进行混杂因素控制。与摄入海鲜最低三分位的女性相比,摄入海鲜最高三分位的女性发生妊娠剧吐的风险较低(OR 0·56,95 % CI 0·32,0·98),与摄入水最少三分位的女性相比,摄入水第二三分位的女性发生妊娠剧吐的风险较低(OR 0·43,95 % CI 0·25,0·73)。研究结果表明,适量摄入水分和坚持包括蔬菜和鱼类的健康饮食可能与降低妊娠剧吐的风险相关。